الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ عِصْمَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْقَرِينِ .
The protection of the Prophet (peace and blessings be upon him) from his companion devil
Hadith Number: 13856
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما منكم من احد إلا وقد وكل به قرينه من الشياطين". قالوا: وانت يا رسول الله؟ قال:" نعم، ولكن الله اعانني عليه فاسلم". رواه احمد، والطبراني، والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير قابوس بن ابي ظبيان وقد وثق على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With every one of you a 'qarin' (companion) from among the devils has been appointed." The people said: "O Messenger of Allah, with you as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but Allah Almighty has helped me against him, and he has submitted."
Imam Ahmad, at-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Qabus bin Abi Zabyan, who has been declared trustworthy despite his weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13857
وعن المغيرة بن شعبة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من احد إلا جعل معه قرين من الجن". قالوا: ولا انت؟ قال:" ولا انا، إلا ان الله اعانني عليه فاسلم، فلا يامرني إلا بخير". رواه الطبراني، وفيه ابو حماد المفضل بن صدقة وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With everyone a 'qarin' (companion) from among the jinn has been appointed." The people said: "With you as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With me as well, except that Allah Almighty helped me against him and he submitted, so he commands me only to good."
At-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Hammad al-Mufaddal bin Sadaqah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13858
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضلت على الانبياء بخصلتين: كان شيطاني كافرا فاعانني الله عليه حتى اسلم، ونسيت الخصلة الاخرى". رواه البزار، وفيه إبراهيم بن صرمة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been given superiority over the other prophets in two respects: my devil was a disbeliever, and Allah Almighty helped me against him until he submitted." The narrator said: I have forgotten the other one.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ibrahim bin Sirmah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13859
وعن اسامة بن شريك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما منكم احد إلا معه شيطان". قلنا: وانت؟ قال:" وانا، إلا ان الله عز وجل اعانني عليه فاسلم". رواه الطبراني، وفيه المفضل بن صالح وهو ضعيف.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "With every one of you there is a devil." We said: "With you as well?" He (peace and blessings be upon him) said: "With me as well, but Allah Almighty helped me against him and he submitted."
At-Tabarani recorded it; its chain contains al-Mufaddal bin Salih, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13860
وعن شريك بن طارق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما منكم من احد إلا له شيطان". قالوا: ولا انت يا رسول الله؟ قال:" ولا انا، إلا ان الله اعانني عليه فاسلم". رواه الطبراني والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Sharik bin Tariq (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With every one of you there is a devil." The people said: "O Messenger of Allah, is there one with you as well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is one with me as well, except that Allah Almighty helped me concerning him and he submitted."
At-Tabarani and al-Bazzar recorded it; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: