الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ عِصْمَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْبَاطِلِ .
The protection of the Prophet (peace and blessings be upon him) from falsehood
Hadith Number: 13861
عن عروة بن الزبير قال: حدثني جار لخديجة بنت خويلد قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لخديجة:" اي خديجة، والله لا اعبد اللات ابدا، والله لا اعبد العزى ابدا". قال: تقول خديجة: خل العزى. قال: وكان صنمهم الذي يعبدون ثم يضطجعون. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Urwah bin al-Zubayr narrates: A neighbour of Sayyidah Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her) told me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her): "O Khadijah, by Allah, I will never worship 'al-Lat'; by Allah, I will never worship al-Uzza." The narrator said: Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) said: "Leave al-Uzza alone." The narrator said: These were the idols of those people, which they would worship and then lie down.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13862
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لست من دد، ولا دد مني". قال ابو محمد يحيى بن محمد بن قيس: لست من الباطل، ولا الباطل مني. رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن محمد بن قيس، وقد وثق، ولكن ذكروا هذا الحديث من منكرات حديثه، والله اعلم، وقال الذهبي: قد تابعه عليه غيره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing to do with falsehood, nor does falsehood have anything to do with me." Abu Muhammad Yahya bin Muhammad bin Qays said: It means that I have no connection with falsehood, and falsehood has no connection with me.
Al-Bazzar recorded it, and at-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Muhammad bin Qays, who has been declared trustworthy, but they have listed this hadith among his munkar (denounced) narrations, and Allah knows best. Al-Dhahabi said: Others have corroborated him in it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13863
وعن معاوية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لست من دد، ولا دد مني". رواه الطبراني، عن محمد بن احمد بن نصر الترمذي، عن محمد بن عبد الوهاب الازهري ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I have nothing to do with falsehood, and falsehood has nothing to do with me."
At-Tabarani recorded it from Muhammad bin Ahmad bin Nasr al-Tirmidhi, from Muhammad bin Abd al-Wahhab al-Azhari, and I do not know either of them; the remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13864
وعن علي بن ابي طالب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما هممت بشيء مما كان اهل الجاهلية يعملون به غير مرتين، كل ذلك يحول الله بيني وبين ما اريد من ذلك، ثم ما هممت بعدها بشيء حتى اكرمني الله برسالته". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I never intended to do any of the deeds that the people of the Age of Ignorance used to do, except on two occasions, and each time Allah Almighty became a barrier between me and what I intended. After that I never intended anything of that kind, until Allah Almighty honoured me with His Messengership."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13865
وعن عمار بن ياسر قال: سالوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هل اتيت في الجاهلية شيئا حراما؟ قال:" لا، وقد كنت منه على ميعادين، اما احدهما فغلبتني عيني، واما الآخر فحال بيني وبينه سائر قومي". رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه من لم اعرفهم، وقال في الاوسط: عن عمار انهم سالوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هل اتيت من النساء حراما؟.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: People asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Did you ever commit any forbidden act in the Age of Ignorance?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No. I was faced with such a situation on two occasions in this regard: on one occasion sleep overcame me, and on the other occasion my people became a barrier between me and that intention."
At-Tabarani recorded it in all three books, and its chain contains narrators whom I do not know. In al-Awsat he recorded it thus: It is reported from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): People asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Did you commit anything forbidden with regard to women?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13866
وعن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يشهد مع المشركين مشاهدهم، قال: فسمع ملكين خلفه واحدهما يقول لصاحبه: اذهب بنا حتى نقوم خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم. قال: فقال: كيف نقوم خلفه وإنما عهده بإسلام الاصنام قبل؟ قال: فلم يعد بعد ذلك ان يشهد مع المشركين مشاهدهم. رواه ابو يعلى، وفيه عبد الله بن محمد بن عقيل، ولا يحتمل هذا من مثله إلا ان يكون يشهد تلك المشاهد للإنكار وهذا يتجه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to attend the gatherings of the polytheists along with them. The narrator said: Once he heard the voices of two angels behind him; one of them was saying to the other: "Come with us so that we may stand behind the Messenger of Allah." The other said: "How can we stand behind him when he touched the idols only a little while ago?" The narrator said: After that the Prophet (peace and blessings be upon him) never again attended the gatherings of the polytheists with them.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abdullah bin Muhammad bin Aqil, and this cannot be accepted from someone like him, unless (it is understood that) he attended those gatherings in order to denounce them, and this is a plausible explanation. The remaining narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13867
وعن زيد بن حارثة قال: طفت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم، فمسست بعض الاصنام فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تمسها". قال: فذكر الحديث. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، وهذا يفسر ما تقدم من ان شهوده للإنكار عليهم.
Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates: One day I was performing tawaf with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I touched one of the idols. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Do not touch it." The narrator said: After this he mentioned the complete narration.
At-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. This explains what has passed before, that the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) there was in order to denounce those people.
تخریج الحدیث: