الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجنائز
Chapters: Regarding Funerals
بَابُ: مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter: What was narrated concerning visiting the graves of the idolaters
Hadith Number: 1572
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال:" زار النبي صلى الله عليه وسلم قبر امه فبكى، وابكى من حوله، فقال: استاذنت ربي في ان استغفر لها فلم ياذن لي، واستاذنت ربي في ان ازور قبرها فاذن لي، فزوروا القبور، فإنها تذكركم الموت".
It was narrated that Abu Hurairah said:`“The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) visited the grave of his mother and wept, causing the people around him to weep. Then he said: ‘I asked my Lord for permission to seek forgiveness for her, but He did not give me permission. Then I asked my Lord for permission to visit her grave and He gave me permission. So visit the graves, for they will remind you of death.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 1573
حدثنا محمد بن إسماعيل بن البختري الواسطي ، حدثنا يزيد بن هارون ، عن إبراهيم بن سعد ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن ابي كان يصل الرحم، وكان وكان فاين هو؟، قال:" في النار"، قال: فكانه وجد من ذلك، فقال: يا رسول الله، فاين ابوك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حيثما مررت بقبر كافر، فبشره بالنار"، قال: فاسلم الاعرابي بعد، وقال: لقد كلفني رسول الله صلى الله عليه وسلم تعبا، ما مررت بقبر كافر، إلا بشرته بالنار.
It was narrated from Salim that his father said:`“A Bedouin came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: ‘O Messenger of Allah, my father used to uphold the ties of kinship, and so and so forth, where is he?’ He said: ‘In the Fire.’ It was as if he found that difficult to bear. Then he said: ‘O Messenger of Allah. Where is your father?’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whenever you pass by the grave of an idolater, give him the tidings of Hell-fire.’ The Bedouin later became Muslim, and he said: ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave me a difficult task. I never passed the grave of an idolater but I gave him the tidings of Hell-fire.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الزهري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 435
إسناده ضعيف
الزهري عنعن
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 435