الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَصَائِصِ .
Reports on the special qualities of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13977
عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كتب علي النحر ولم يكتب عليكم".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sacrifice has been made obligatory upon me, but it has not been made obligatory upon you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13978
وفي رواية:" امرت بركعتي الضحى ولم تؤمروا بها، وامرت بالضحى ولم تكتب".
In one narration the words are: "I have been commanded to pray the two rak'ahs of Duha (the forenoon prayer), and you have not been commanded to do so; and I have been commanded to offer sacrifice, and it has not been made obligatory upon you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13979
وفي رواية عن ابن عباس ايضا قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ثلاث هن علي فرائض وهن لكم تطوع: الوتر والنحر وصلاة الضحى".
In one narration it is reported: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There are three things which are obligatory for me and voluntary for you: Witr, sacrifice and the Duha (forenoon) prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13980
وفي رواية:" امرت بركعتي الضحى والوتر ولم تكتب"، رواه كله احمد باسانيد، والبزار بنحوه باختصار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفي إسناد:" ثلاث هن فرائض"، ابو خباب الكلبي وهو مدلس، وبقية رجالها عند احمد رجال الصحيح وفي بقية اسانيدها جابر الجعفي وهو ضعيف.
In one narration the words are: "I have been commanded to pray the two rak'ahs of Duha (the forenoon prayer) and to pray Witr, and these have not been made obligatory upon you." Ahmad recorded all of these narrations with various chains; al-Bazzar recorded similar narrations in abridged form; and al-Tabarani recorded them in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. In their narration the words are: "There are three things which are obligatory upon me." Its chain contains Abu Janab al-Kalbi, who is a mudallis (one who conceals defects in his chain). The remaining narrators of this narration as recorded by Ahmad are the narrators of the Sahih, and the rest of its chains contain Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13981
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ثلاث هن علي فريضة وهم لكم سنة: الوتر والسواك وقيام الليل"، رواه الطبراني في الاوسط، وفيه موسى بن عبد الرحمن الصنعاني وهو كذاب.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are obligatory upon me, and they are Sunnah for you: Witr, using the tooth-stick (miswak), and offering voluntary prayers at night." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Musa bin Abd al-Rahman al-San'ani, who is kadhdhab (a liar).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13982
وعن ام سلمة قالت: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العصر، ثم دخل بيتي فصلى ركعتين، فقلت: يا رسول الله، صليت صلاة لم تكن تصليها؟ قال:" قدم علي مال فشغلني، عن ركعتين كنت اركعهما بعد الظهر، فصليتهما الآن". فقلت: يا رسول الله، افنقضيهما إذا فاتتا؟ قال:" لا".
قلت: في الصحيح بعضه بمعناه خاليا عن قولها: افنقضيهما إذا فاتتنا؟، قال:" لا". رواه احمد وابو يعلى بنحوه ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed Asr, then he entered my house and prayed two rak'ahs. I said: "O Messenger of Allah, you have prayed a prayer that you did not use to pray before." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Some wealth had come to me, and being occupied (with distributing it), I could not pray the two rak'ahs that I used to pray after Zuhr, so I have prayed them now." I said: "O Messenger of Allah, if we miss them, should we also make them up?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih there is a narration with this meaning which does not contain the words: "If we miss them, should we also make them up? And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No." Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar; the narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13983
وعن ابي امامة (نافلة لك) قال: إنما كانت النافلة خاصة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم، رواه احمد، والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، وقال فيه: في قوله: (ومن الليل فتهجد به نافلة لك) وقال في الكبير: كانت للنبي - صلى الله عليه وسلم - نافلة ولكم فضيلة، وبعض اسانيد احمد وغيره حسن.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates regarding (the words of Allah Almighty): "as an additional (voluntary) act for you." Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says: This was a voluntary act specifically for the Prophet (peace and blessings be upon him). Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. In his narration he recorded these words: "And during the night, offer Tahajjud; it will be an additional (voluntary) act for you." In al-Mu'jam al-Kabir he recorded these words: "This prayer was voluntary for the Prophet (peace and blessings be upon him), and for you it is a merit." Some of the chains of Ahmad and some of the chains of the others are hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13984
وعن معاذة قالت: سالت امراة عائشة [ وانا شاهدة ] عن [ وصل ] صيام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت لها: اتعملين كعمله؟ فإنه قد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تاخر، كان عمله له نافلة، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح وفي الصحيح بعضه.
Mu'adhah (a woman of that name) narrates: A woman asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and I was present there at the time. That woman asked about the continuous fasting (sawm al-wisal) of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to her: "Do you want to act as the Prophet (peace and blessings be upon him) acted? His past and future sins have already been forgiven, and his deeds were voluntary (extra) for him." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih; part of it is reported in the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13985
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اتي بطعام من غير اهله سال عنه، فإن قيل: هدية اكل، وإن قيل: صدقة قال:" كلوا". ولم ياكل، رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) from somewhere other than his own household, he (peace and blessings be upon him) would ask about it. If he was told that it was a gift, he would eat it; and if it was said that it was charity (sadaqah), he (peace and blessings be upon him) would say: "(You people) eat!" and he (peace and blessings be upon him) himself would not eat it. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13986
وعن جابر بن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اتي بطعام فاكل منه، بعث بفضله إلى ابي ايوب، وكان ابو ايوب يضع اصابعه حيث يرى اصابع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بقصعة فوجد فيها ريح ثوم فلم يذقها، وبعث بها إلى ابي ايوب، فنظر فلم ير فيها اثر اصابع النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يذقها، فاتاه فقال: يا رسول الله، لم ار فيها اثر اصابعك، قال:" إني وجدت منها ريح ثوم"، قال: تبعث إلي ما لم تاكل؟ قال:" إني ياتيني الملك". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he would eat from it and send what was left to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) would place his fingers where he saw the marks of the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him). Once a bowl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he noticed the smell of garlic in it, so he did not even taste it, and he sent it to Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). He looked and saw that the mark of the fingers of the Prophet (peace and blessings be upon him) was not visible in it, so he too did not taste it. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I did not see the mark of your fingers in this food." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I noticed the smell of garlic in it." Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: "You sent me what you yourself did not eat?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angel comes to me." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation