الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَصَائِصِ .
Reports on the special qualities of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13987
وعن عمران بن حصين الضبي انه اتى البصرة وبها عبد الله بن عباس امير، فإذا هو برجل قائم في ظل القصر يقول: صدق الله ورسوله، صدق الله ورسوله. لا يزيد على ذلك، فدنوت منه فقلت: لقد اكثرت من قولك صدق الله ورسوله! قال: اما والله إن شئت لاخبرتك، فقلت: اجل، فقال: إذن اجلس، وقال: إني اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - بالمدينة من كذا وكذا، وكان شيخان للحي قد انطلق ابن لهما فلحقا به، فقالا: إنك قادم المدينة، وإن ابنا لنا قد لحق بهذا الرجل، فائته فاطلبه منه، فإن ابى إلا الفداء فافتده، فاتيت المدينة فدخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إن شيخين للحي قد امراني ان اطلب ابنا لهما عندك، فقال:" تعرفه؟"، فقال: اعرف نسبه، فدعا الغلام فجاء، فقال:" هو ذا فائت به اباه"، قلت: الفداء يا نبي الله؟ فقال:" إنه لا يصلح لنا آل محمد ان ناكل ثمن احد من آل إسماعيل"،[ ثم ضرب على كتفي ] ثم قال:" لا اخشى على قريش إلا انفسها"، قلت: وما لهم يا نبي الله؟ قال:" إن طال بك عمر رايتهم ههنا، حتى ترى الناس بينها كالغنم بين الحوضين مرة إلى هنا ومرة إلى هنا"، فانا ارى ناسا يستاذنون على ابن عباس، رايتهم العام يستاذنون على معاوية فذكرت قول النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، وعمران هذا لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، وعمران هذا لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
It is reported about Imran bin Husayn al-Dabbi that he came to Basrah, where Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was the governor. There, in the shade of the palace, a man was standing and saying: "Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth; Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth," and he said nothing besides that. The narrator says: I went up to him and said: "You are saying this very often: 'Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have spoken the truth.' (What is the reason for this?)" He said: "By Allah, if you wish, I will tell you about it." I said: "Very well." He said: "Then sit down." He related: "Once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Madinah, having come from such-and-such a place. The son of two old men of our tribe had gone off and joined the Prophet (peace and blessings be upon him). The two of them said: 'You are going to Madinah. Our son has gone and joined this man; go to this man and ask him for the boy. If he wants a ransom, then pay him the ransom too.' So I came to Madinah and presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: 'O Messenger of Allah, two old men of our tribe have instructed me to seek their son with you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Do you recognise him?' The narrator said: 'I know his lineage.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had the boy called, and he came. He (peace and blessings be upon him) said: 'Here is the boy; take him to his father.' I said: 'O Prophet of Allah, what will his ransom be?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'It is not proper for us, that is, the family of Muhammad, to consume the price of anyone from the descendants of Isma'il.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) struck my shoulder with his hand and said: 'I fear for Quraysh only from themselves.' I said: 'O Prophet of Allah, why is that?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'If your life is long, you will see them (Quraysh) here (as rulers), and you will see the other people among them like a goat between two watering troughs: at one time it goes this way, at another time that way.'" The narrator says: I saw some people seeking permission to enter upon Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and then I saw those same people seeking permission to enter upon Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and I remembered the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Ahmad recorded it. I do not know the narrator named Imran, and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13988
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينام مستلقيا حتى ينفخ، ثم يقوم فيصلي ولا يتوضا، قلت: رواه ابن ماجه غير قوله: مستلقيا.
رواه ابو يعلى، والبزار، وقال: ينام وهو ساجد، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، والبزار، وقال: ينام وهو ساجد، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping lying on his back, and he began to snore. Then he got up and prayed, and he did not perform ablution again. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Ibn Majah recorded it, except that he did not record the words: "lying on his back."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and he recorded these words: "He fell asleep while in prostration." The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13989
وعن رجل قال: رايت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - نام حتى نفخ، ثم صلى ولم يتوضا، رواه احمد وإسناده جيد.
A man narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him): he (peace and blessings be upon him) fell asleep until he began to snore, then he (peace and blessings be upon him) prayed, and he did not perform ablution again.
Ahmad recorded it, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13990
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان لا يصافح النساء في البيعة، رواه احمد وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not shake hands with women when taking the pledge of allegiance (bay'ah).
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13991
وعن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إني لست اصافح النساء".
رواه احمد والطبراني وإسناده حسن.
رواه احمد والطبراني وإسناده حسن.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not shake hands with women."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: