الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ فِي تَوَاضُعِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The humility of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 14219
وعن ابي موسى قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يركب الحمار، ويلبس الصوف، ويعتقل الشاة، وياتي مراعاة الضيف.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار باختصار.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. ورواه البزار باختصار.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would ride a donkey, wear woollen clothing, milk the goat himself, and personally look after the guest.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and the narrators of this narration are the narrators of the Sahih, and
Imam al-Bazzar recorded this narration in abridged form.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14220
وعن جرير: ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - من بين يديه، فاستقبلته رعدة فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هون عليك ; فإني لست بملك، إنما انا ابن امراة من قريش كانت تاكل القديد".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: A man came before the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to tremble. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be at ease! I am no king; I am the son of a woman from Quraysh who used to eat "qadid" (dried meat).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14221
وعن ابن عباس قال: إن كان الرجل من اهل العوالي ليدعو رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بنصف الليل على خبز الشعير فيجيب.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله ثقات، ورواه في الكبير باختصار.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله ثقات، ورواه في الكبير باختصار.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sometimes a man from the outlying areas (al-Awali) would invite the Prophet (peace and blessings be upon him) in the middle of the night to a meal of barley bread, and he (peace and blessings be upon him) would accept his invitation.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy); he also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14222
وعن ابن عباس قال: يجلس على الارض، وياكل على الارض، ويعقل الشاة، ويجيب دعوة المملوك على خبز الشعير.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would sit on the ground, eat sitting on the ground, milk the goat himself, and accept the invitation of slaves to a meal of barley bread.
Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14223
وعن جابر: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يجيب دعوة المملوك.
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would accept even the invitation of slaves.
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14224
وعن عمر بن الخطاب: ان رجلا نادى النبي - صلى الله عليه وسلم - ثلاثا كل ذلك يرد عليه:" لبيك لبيك".
رواه ابو يعلى في الكبير عن شيخه جبارة بن المغلس وثقه ابن نمير وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى في الكبير عن شيخه جبارة بن المغلس وثقه ابن نمير وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: Once a man called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) three times, and each time he replied to him: "Here I am, here I am (labbayk, labbayk)."
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir from his teacher Jubarah bin al-Mughallis, whom Ibn Numayr declared thiqah (trustworthy) and the majority declared da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14225
وعن عبد الله بن جبير الخزاعي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يمشي في اناس من اصحابه فتستر بثوب، فلما راى ظله رفع راسه فإذا هو بملاءة قد ستر بها، فقال له:" مه!". واخذ الثوب فوضعه، فقال:" إنما انا بشر مثلكم".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Jubayr al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was walking among some people from his Companions, and he was screened with a cloth. When he noticed its shade, he raised his head and saw that it was a sheet with which he had been screened (so that the sun would not reach him). He said: "Stop!" He took the cloth and put it down, and then said: "I am only a human being like you."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14226
وعن ابن عمر: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إنما انا عبد، آكل كما ياكل العبد".
رواه البزار، وفيه حفص بن عمارة الطاحي ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
رواه البزار، وفيه حفص بن عمارة الطاحي ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am only a servant, and I eat just as a servant eats."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Hafs bin Umarah al-Tahi, and I do not know him. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14227
وعن ابي امامة قال: كانت امراة ترافث الرجال، وكانت بذيئة، فمرت بالنبي - صلى الله عليه وسلم - وهو ياكل ثريدا على طربال، فقالت: انظروا إليه يجلس كما يجلس العبد، وياكل كما ياكل العبد! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" واي عبد اعبد مني؟". قالت: وياكل ولا يطعمني. قال:" فكلي". قالت: ناولني بيدك. فناولها، فقالت: اطعمني مما في فيك. فاعطاها فاكلت، فغلبها الحياء فلم ترافث احدا حتى ماتت.
رواه الطبراني، وإسناده ضعيف.
رواه الطبراني، وإسناده ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: There was a woman who used to talk obscenely with men, and she was foul-mouthed. Once she passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was eating tharid on a raised platform. She said: "Look at him! He sits just as a slave sits, and he eats just as a slave eats!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And who could be more of a servant than I?" The woman said: "He eats himself, and does not give me anything to eat." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you eat too." She said: "Hand it to me with your own hand." The Prophet (peace and blessings be upon him) handed it to her. Then she said: "Give me to eat from what is in your mouth." He gave that (morsel) to her and she ate it. Then modesty overcame that woman, and after that she never talked obscenely with anyone until she died.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14228
وعن الحسين بن علي قال: احبونا بحب الإسلام ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا ترفعوني فوق حقي ; فإن الله تعالى اتخذني عبدا قبل ان يتخذني رسولا".
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) said: Love us with the love of Islam, for the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not raise me above my due, for Allah Almighty took me as a 'servant' before He took me as a 'Messenger'."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: