الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ
Book of the Signs of Prophethood
بَابٌ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 14272
وعن ابي موسى قال: اغمي على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في حجر عائشة، فافاق وهي تمسح صدره، وتدعو له بالشفاء قال:" لا. ولكن اسال الله الرفيق الاعلى الاسعد، جبريل، وميكائيل، وإسرافيل".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن سلام الجمحي، وهو ثقة، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) lost consciousness while he was in the lap of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). When the Prophet (peace and blessings be upon him) regained consciousness, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was stroking his chest and praying for his recovery. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, I ask Allah Almighty for the most blessed Highest Companion: Jibril, Mika'il and Israfil." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Sallam al-Jumahi, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14273
عن ابي عسيب - او ابي عسيم - قال بهز: شهد الصلاة على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا: كيف نصلي عليه؟ قال: ادخلوا ارسالا ارسالا. قال: فكانوا يدخلون من هذا الباب فيصلون عليه، ثم يخرجون من الباب الآخر. قال: فلما وضع في لحده قال المغيرة: قد بقي من رجليه شيء لم يصلحوه قالوا: فادخل فاصلحه، فدخل وادخل يده فغمس قدميه - صلى الله عليه وسلم - قال: اهيلوا عليه التراب. فاهالوا عليه حتى بلغ انصاف ساقيه، ثم خرج فكان يقول: انا احدثكم عهدا برسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Asib (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna Abu Asim (may Allah be pleased with him), narrates (the narrator Bahz says: he had the honour of attending the funeral prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)): The people said: "How shall we offer the funeral prayer for him?" He said: "Enter in groups." Then they would enter through this door, pray for mercy for him, and then go out through the other door. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was placed in the lahd (niche of the grave), Sayyiduna Mughirah (may Allah be pleased with him) said: "Something has been left at his feet which they have not set right." The people said: "You go in and set it right." He went in, put his hand in, touched the feet of the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: "Pour earth over it!" They poured earth there until it reached halfway up his shins. Then he came out and said: "Of all of you, my last meeting with the Prophet (peace and blessings be upon him) was the most recent." Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14274
وعن عائشة قالت: كنت ادخل بيتي الذي فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابي، فاضع ثوبي واقول: إنما هو زوجي وابي، فلما دفن عمر معهم، فوالله ما دخلته إلا وانا مشدودة علي ثيابي حياء من عمر - رضي الله عنه -.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I used to enter that part of my house in which was the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the grave of my father, and I would not keep a sheet over my head, and I would say: One is my husband and one is my father. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was buried with them, then by Allah! whenever I entered that part, I kept a sheet wrapped around me out of modesty before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14275
وعن ابن عباس قال: دخل قبر النبي - صلى الله عليه وسلم - العباس، وعلي، والفضل، وشق لحده رجل من الانصار، وهو الذي شق قبور الشهداء يوم احد.
قلت: رواه ابن ماجة اطول من هذا، وليس فيه ذكر العباس، ولا الذي شق لحده - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار عن شيخه ايوب بن منصور، وقد وهم في حديث رواه له ابو داود، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Abbas, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Fadl (may Allah be pleased with them) entered the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him). A man from the Ansar prepared his lahd (niche grave); he was the same man who had prepared the graves of the martyrs on the occasion of the Battle of Uhud. (Allamah Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded it as a longer narration than this, and it does not mention Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), nor the man who prepared the lahd of the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Bazzar recorded it from his teacher Ayyub bin Mansur, who erred in a hadith that Abu Dawud recorded from him; the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14276
وعن ابن عمر قال: لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ابو بكر في ناحية بالمدينة قال: فدخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوضع فاه على جبين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل يقبله ويقول: بابي وامي طبت حيا وميتا. فلما خرج مر عمر - رحمة الله عليه - وهو يقول: والله ما مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا يموت حتى يقتل المنافقين. قال: وقد كانوا استبشروا بموت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورفعوا رؤوسهم، فمر به ابو بكر فقال: ايها الرجل اربع على نفسك ; فإن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد مات، الم تسمع الله تعالى يقول: (إنك ميت وإنهم ميتون) (وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد افإن مت فهم الخالدون)؟. قال: واتى المنبر، فصعد فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: ايها الناس، إن كان محمد إلهكم الذي تعبدون فإن إلهكم قد مات، وإن كان إلهكم الذي في السماء فإن إلهكم حي لا يموت. ثم تلا: (وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل) الآية.
ثم نزل وقد استبشر المؤمنون بذلك، واشتد فرحهم، واخذ المنافقون الكآبة.
قال عبد الله بن عمر: والذي نفسي بيده لكانما كانت على وجوهنا اغطية فكشفت.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير علي بن المنذر، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was in an outlying area of Madinah. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him), placed his mouth on the forehead of the Prophet (peace and blessings be upon him), began kissing him and saying: May my father and mother be sacrificed for you; you are pure in every state, in life and in death. When he came out, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by, saying: By Allah! The Messenger of Allah has not died, and he will not die until he has killed the hypocrites. The narrator said: The hypocrites had rejoiced at the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and had raised their heads. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed by him and said: O man! Restrain yourself, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has died. Have you not heard Allah Almighty say: "Indeed, you will die, and indeed, they too will die." "And We did not grant eternal life to any human being before you; so if you die, will they live forever?" The narrator says: Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the pulpit, climbed it, praised and extolled Allah Almighty, and then said: "O people! If Muhammad was your god whom you worshipped, then your god has died; and if your God is the One who is in the heaven, then your God is living and will not die." Then he recited this verse: "Muhammad is but a Messenger; messengers have passed away before him." Then he came down from the pulpit. The Muslims found reassurance in this and were comforted, and the distress of the hypocrites increased. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: By the One in whose Hand is my soul! It was as though there had been a covering over our faces, and it was removed. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ali bin al-Mundhir, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14277
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سيعزي الناس بعضهم بعضا من بعدي تعزية نبي".
وكان الناس يقولون: ما هذا؟ فلما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لقي بعضنا بعضا يعزي بعضهم بعضا برسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه ابو يعلى، والطبراني ورجالهما رجال الصحيح غير موسى بن يعقوب الزمعي، ووثقه جماعة.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me, people will offer one another condolences concerning a prophet." People began to say: What is meant by this? When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, people would meet one another and offer one another condolences concerning the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Ya'qub al-Zam'i, whom a group declared thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14278
وعن ابي سعيد قال: ما عدا وارينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في التراب، فانكرنا قلوبنا.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: When we buried the Prophet (peace and blessings be upon him) in the earth, we began to feel that the state of our hearts had changed. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14279
وعن عائشة انها قالت: رايت كان ثلاثة اقمار سقطن في حجري، فقال ابو بكر: إن صدقت رؤياك دفن في بيتك خير اهل الارض ثلاثة. فلما مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لها ابو بكر: خير اقمارك يا عائشة. ودفن في بيتها ابو بكر وعمر.
رواه الطبراني في الكبير واللفظ له، والاوسط، ورجال الكبير رجال الصحيح.
وقد تقدم مرفوعا انها قصته على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانه اوله بهذا في باب تعبير الرؤيا، وفي إسناده ضعف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw in a dream that three moons came down into my lap. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: If your dream proves true, the three best people of the earth will be buried in your house. When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): O Aishah! This is the best of your moons. (The narrator says:) Then (later) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were also buried in her house. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and these are his words; he also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih. Before this, a marfu' hadith has already passed stating that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave its interpretation; it has passed in the chapter on the interpretation of dreams, and there is weakness in its chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14280
وعن عروة قال: قالت صفية بنت عبد المطلب ترثي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
لهف نفسي وبت كالمسلوب ارقب الليل فعلة المحروب من هموم وحسرة ارقتني
ليت اني سقيتها بشعوب حين قالوا إن الرسول قد امسى
وافقته منية المكتوب حين جئنا لآل بيت محمد
فاشاب القذال مني مشيب حين رينا بيوته موحشات
ليس فيهن بعد عيش غريب فعراني لذاك حزن طويل
خالط القلب فهو كالمرعوب.
وقالت ايضا:
الا يا رسول الله، كنت رخاءنا وكنت بنا برا ولم تك جافيا
وكان بنا برا رحيما نبينا ليبك عليك اليوم من كان باكيا
لعمري ما ابكي النبي لموته ولكن لهرج كان بعدك آتيا
كان على قلبي لفقد محمد ومن حبه من بعد ذاك المكاويا
افاطم صلى الله رب محمد على جدث امسى بيثرب ثاويا
ارى حسنا ايتمته وتركته يبكي ويدعو جده اليوم نائيا
فدى لرسول الله امي وخالتي وعمي ونفسي قصره وعياليا
صبرت وبلغت الرسالة صادقا ومت صليب الدين ابلج صافيا
فلو ان رب العرش ابقاك بيننا سعدنا ولكن امره كان ماضيا
عليك من الله السلام تحية وادخلت جنات من العدن راضيا
.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Urwah narrates: (The paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him)) Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) composed these verses as an elegy for the Prophet (peace and blessings be upon him): "My soul is grieving, and I have passed the night like one from whom something has been snatched away; I stayed awake all night, as one does who has been struck by war. Because of worries and regret my condition has been ruined. Alas, these worries came to me at the time the news of death came, when people said: Yesterday evening death, according to what destiny had written, came to the Messenger. When we came to the household of the Prophet (peace and blessings be upon him), even the hair at the back of my head had turned white. When we saw their houses desolate, and that after him the life in those houses is an unfamiliar one, a long grief came upon me because of this, which mingled with my heart so that it is like one terrified." She also said: "O Messenger of Allah! You were our ease, you were kind to us and you were not one who turned away. Our Prophet was kind to us and merciful, so today let everyone who weeps weep for you. By my life, I do not weep over the death of the Prophet; rather I weep over the turmoil that would come after you. Over the absence of Muhammad (peace and blessings be upon him) my heart is such that, because of his love, it has become like a hot branding iron. O Fatimah! May the Lord of Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah Almighty, send blessings upon him who has made his (final) abode in Yathrib. I have seen Hasan, whom you left orphaned, and he is weeping and calling for his grandfather. May my mother, my maternal aunt, my paternal aunt and I myself be ransomed for the Messenger of Allah. You showed patience and conveyed the message truthfully, and you passed away in a state in which the religion is firm, clear and pure. Had your Lord let you remain among us, it would have been our good fortune; but His decree is fulfilled. Upon you be peace from Allah Almighty as a greeting, and may you be admitted into the Gardens of Eden in a state of contentment." Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14281
وعن محمد بن علي بن الحسين قال: لما قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرجت صفية تلمع بردائها، وهي تقول:
قد كان بعدك انباء وهنبثة لو كنت شاهدها لم يكثر الخطب.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، إلا ان محمدا لم يدرك صفية.
Imam Muhammad bin Ali bin al-Husayn (may Allah have mercy on him) (that is, Imam al-Baqir (may Allah have mercy on him)) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) came out wrapped in her cloak, saying: "After you there have come such news and hardships that, had you been present with them, there would not have been so much distress." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Muhammad (that is, Imam al-Baqir) did not reach the time of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation