الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فِي فَضْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Ahl al-Bayt
Show diacritics
Hadith Number: 14967
وعن علي بن علي الهلالي، عن ابيه قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في شكاته التي قبض فيها، فإذا فاطمة - رضي الله عنها - عند راسه. قال: فبكت حتى ارتفع صوتها، فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طرفه إليها، فقال:" حبيبتي فاطمة، ما الذي يبكيك؟". فقالت: اخشى الضيعة بعدك، فقال:" يا حبيبتي، اما علمت ان الله - عز وجل - اطلع إلى الارض اطلاعة، فاختار منها اباك، فبعثه برسالته، ثم اطلع اطلاعة، فاختار منها بعلك، واوحى إلي ان انكحك إياه يا فاطمة، ونحن اهل بيت قد اعطانا الله سبع خصال لم تعط لاحد قبلنا، ولا تعطى احدا بعدنا: انا خاتم النبيين، واكرم النبيين على الله، واحب المخلوقين إلى الله - عز وجل - وانا ابوك، ووصيي خير الاوصياء واحبهم إلى الله، وهو بعلك، وشهيدنا خير الشهداء واحبهم إلى الله، وهو عمك حمزة بن عبد المطلب وعم بعلك، ومنا من له جناحان اخضران يطير مع الملائكة في الجنة حيث شاء، وهو ابن عم ابيك واخو بعلك، ومنا سبطا هذه الامة وهما ابناك الحسن والحسين، وهما سيدا شباب اهل الجنة، وابوهما والذي بعثني بالحق خير منهما. يا فاطمة، والذي بعثني بالحق إن منهما مهدي هذه الامة، إذا صارت الدنيا هرجا ومرجا، وتظاهرت الفتن، وتقطعت السبل، واغار بعضهم على بعض، فلا كبير يرحم صغيرا، ولا صغير يوقر كبيرا، فيبعث الله - عز وجل - عند ذلك منهما من يفتح حصون الضلالة، وقلوبا غلفا، يقوم بالدين آخر الزمان كما قمت به في اول الزمان، ويملا الدنيا عدلا كما ملئت جورا. يا فاطمة، لا تحزني ولا تبكي ; فإن الله - عز وجل - ارحم بك، واراف عليك مني، وذلك لمكانك من قلبي، وزوجك الله زوجا وهو اشرف اهل بيتك حسبا، واكرمهم منصبا، وارحمهم بالرعية، واعدلهم بالسوية، وابصرهم بالقضية، وقد سالت ربي - عز وجل - ان تكوني اول من يلحقني من اهل بيتي".
قال علي - رضي الله عنه -: فلما قبض النبي - صلى الله عليه وسلم - لم تبق فاطمة - رضي الله عنها - بعده إلا خمسة وسبعين يوما، حتى الحقها الله - عز وجل - به - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الهيثم بن حبيب، قال ابو حاتم: منكر الحديث، وهو متهم بهذا الحديث.
Ali bin Ali al-Hilali relates from his father: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) during the illness at the end of which he passed away. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was at the head of the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: She began to weep until her voice rose. The Prophet (peace and blessings be upon him) raised his gaze, looked at her and said: My beloved Fatimah! Why are you weeping? She said: I fear being left helpless after you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O my beloved! Do you not know that Allah Almighty looked upon the earth and chose your father from among them and sent him with His message; then He looked once more and chose your husband from among the people of the earth, and He revealed to me that I should marry you to him. O Fatimah! We, the Ahl al-Bayt, are people to whom Allah Almighty has given seven distinctions that were not given to anyone before us and will not be given to anyone after us. I am the one who seals the line of prophets, the most honoured of the prophets before Allah Almighty, and the most beloved of creation to Allah Almighty, and I am your father. My wasi (appointed successor) is the best of all awsiya' and the most beloved of them to Allah Almighty, and he is your husband. Our martyr is the best of all martyrs and the most beloved of all martyrs to Allah Almighty, and he is your paternal uncle, Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), who is also your husband's paternal uncle. Among us is one who has two green wings; he flies with the angels in Paradise wherever he wishes, and he is your father's paternal cousin and your husband's brother. Among us are the two 'sibt' (grandsons) of this Ummah, and they are your two sons, Hasan and Husayn. They are the leaders of the youth of the people of Paradise, and their father is better than both of them. By the One who sent me with the truth! O Fatimah! By the One who sent me with the truth, from the descendants of these two will come the Mahdi of this Ummah, at a time when killing and bloodshed have become widespread in the world, tribulations have appeared, roads have been cut off, and people are attacking one another. At that time no elder will show mercy to a younger one, and no younger one will show respect to an elder. At that time Allah Almighty will send the Mahdi from their descendants, who will conquer the fortresses of misguidance and open sealed hearts. In the last age he will establish the religion just as I established it in the first age, and he will fill the world with justice just as it was previously filled with oppression. O Fatimah! Do not grieve and do not weep, for Allah Almighty is kinder and more merciful to you than I am, and that is because of the place you hold in my heart. Allah Almighty has married you to a man who is the most honoured of your household in lineage, the most esteemed in rank, the most merciful to the subjects, the one who judges most excellently with fairness, and the one with the greatest insight into judicial decisions. I have asked my Lord that, of my Ahl al-Bayt, you be the first to join me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) lived only seventy-five days after him, until Allah Almighty joined her to the Prophet (peace and blessings be upon him) as well. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Haytham bin Habib; Abu Hatim says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected), and he has been accused regarding this hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14968
عن ابي ايوب الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لفاطمة:" نبينا خير الانبياء، وهو ابوك، وشهيدنا خير الشهداء، وهو عم ابيك حمزة، ومنا من له جناحان يطير بهما في الجنة حيث شاء، وهو ابن عم ابيك جعفر، ومنا سبطا هذه الامة: الحسن والحسين، وهما ابناك، ومنا المهدي".
رواه الطبراني في الصغير، وفيه قيس بن الربيع، وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Our Prophet (that is, the Prophet of our family) is the best of all the prophets, and he is your father. Our martyr is the best of all martyrs, and he is your father's paternal uncle, Hamzah. Among us is one who has two wings, with which he flies wherever he wishes in Paradise, and he is your father's paternal cousin, Ja'far. Among us are the two 'sibt' (that is, grandsons) of this Ummah, namely Hasan and Husayn, and they are your two sons. And from among us will be the Mahdi." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14969
وعن ام سلمة قالت: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيتي يوما، إذ قالت الخادم: إن عليا وفاطمة بالسدة.
قالت: فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قومي، فتنحي لي عن اهل بيتي". قالت: فقمت فتنحيت في البيت قريبا، فدخل علي وفاطمة ومعهما ابناهما الحسن والحسين، وهما صبيان صغيران، فاخذ الصبيين، فوضعهما في حجره فقبلهما، واعتنق عليا بإحدى يديه وفاطمة باليد الاخرى، فقبل فاطمة وقبل عليا، فاغدق عليهم خميصة سوداء، فقال:" اللهم إليك لا إلى النار، انا واهل بيتي". قالت: فقلت: انا يا رسول الله. قال:" وانت".
رواه احمد.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house when the servant said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) are at the door (or: are coming). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Get up and move a little away from my Ahl al-Bayt for me! Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I moved and sat to one side in the house. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came in, and with them were their children, Hasan and Husayn, who were both small children. The Prophet (peace and blessings be upon him) took the two children, sat them in his lap and kissed them both. He embraced Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on one side, and with the other hand embraced Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and kissed her; he also kissed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he spread a black cloak over them and said: "O Allah! To You we shall come, not to the Fire: I and my Ahl al-Bayt." Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah! Me too? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You too. Ahmad recorded it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14970
وعن ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لفاطمة:" ائتني بزوجك وابنيك". فجاءت بهم، فالقى عليهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كساء كان تحتي خيبريا اصبناه من خيبر، ثم قال:" اللهم هؤلاء آل محمد - عليه السلام - فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد كما جعلتها على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد".
قلت: رواه الترمذي باختصار الصلاة.
رواه ابو يعلى، وفيه عقبة بن عبد الله الرفاعي وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): Bring your husband and your two sons to me. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) brought them along, and the Prophet (peace and blessings be upon him) spread over them a cloak that was beneath me; it was a cloak made in Khaybar which we had received from Khaybar. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Allah! These are the family of Muhammad, so send down Your blessings and Your favours upon the family of Muhammad, just as You sent them down upon the family of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Indeed, You are Praiseworthy and Glorious." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded this narration in abridged form, mentioning only the prayer of blessings. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Uqbah bin Abdullah al-Rifa'i, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14971
عن ام سلمة قالت: جاءت فاطمة بنت النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - متوركة الحسن والحسين، في يدها برمة للحسن فيها سخين، حتى اتت بها النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما وضعتها قدامه قال لها:" اين ابو حسن؟". قالت: في البيت، فدعاه، فجلس النبي - صلى الله عليه وسلم - وعلي وفاطمة، والحسن والحسين ياكلون. قالت ام سلمة: وما سامني النبي - صلى الله عليه وسلم - وما اكل طعاما قط إلا وانا عنده إلا سامنيه قبل ذلك اليوم - تعني سامني: دعاني إليه - فلما فرغ، التف عليهم بثوبه، ثم قال:" اللهم عاد من عاداهم، ووال من والاهم".
رواه ابو يعلى، وإسناده جيد.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him). In one of her hands was also a cooking pot containing hot food. She brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and when she placed the pot before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: Where is Abu al-Hasan? She replied: He is at home. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for him, and then the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Hasan and Husayn sat down and began to eat. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not invite me to eat on that occasion, although before that, whenever he ate any food while I was with him, he would invite me to eat; but that day it did not happen. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished, he spread his garment over them and then said: "O Allah! Be the enemy of whoever is their enemy, and love whoever loves them." Abu Ya'la recorded it, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14972
وعن شداد ابي عمار قال: دخلت على واثلة بن الاسقع وعنده قوم، فذكروا عليا - رضي الله عنه - فلما قاموا قال: الا اخبرك بما رايت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قلت: بلى. قال: اتيت فاطمة - رضي الله عنها - اسالها عن علي، قالت: توجه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه حسن وحسين، فجلست انتظره، حتى جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه حسن وحسين، اخذ كل واحد منهما بيد، حتى دخل فادنى عليا وفاطمة، واجلس حسنا وحسينا كل واحد منهما على فخذ، ثم لف عليهم ثوبه او كساءه، ثم تلا هذه الآية: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، وقال:" اللهم هؤلاء اهل بيتي، واهل بيتي احق".
رواه احمد، وابو يعلى باختصار، وزاد:" إليك لا إلى النار". والطبراني، وفيه محمد بن مصعب، وهو ضعيف الحديث، سيئ الحفظ، رجل صالح في نفسه.
Shaddad Abu Ammar narrates: I came to Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him), and some people were with him. Those people mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (and criticised him). When those people got up and left, he said: Shall I tell you what I saw from the Prophet (peace and blessings be upon him)? I replied: Yes. He said: I came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and asked her about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). She said: He has gone with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Hasan and Husayn are with him. I waited for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) until the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, with Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) with him; he was holding each of them by one hand. He came into the house, and he came close to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). He sat Hasan (may Allah be pleased with him) and Husayn (may Allah be pleased with him), each of them, on a thigh. Then he spread his garment (the narrator is unsure; perhaps the words are:) his cloak over them. Then he recited this verse: "O Ahl al-Bayt! Allah Almighty only intends to remove impurity from you and to purify you thoroughly." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: O Allah! These are my Ahl al-Bayt, and my Ahl al-Bayt have the greater right. Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it in abridged form, adding the words: "To You! Not to the Fire." Al-Tabarani also recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Mus'ab, who is da'if al-hadith (weak in hadith) and has a poor memory, though in himself he is a righteous man.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14973
وعن ابي عمار ايضا قال: إني لجالس عند واثلة بن الاسقع، إذ ذكروا عليا فشتموه، فلما قاموا قال: اجلس اخبرك عن الذي شتموا ؛ إني عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم إذ جاء علي وفاطمة وحسن وحسين - رضي الله عنهم - فالقى عليهم كساء له، ثم قال:" اللهم اهل بيتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا". فقلت: يا رسول الله، وانا؟ قال:" وانت". قال: والله إنها لاوثق عملي في نفسي.
It is also narrated from Abu Ammar; he said: I was sitting with Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) when some people mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and spoke ill of him. When those people got up and left, Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) said: I will tell you about the person whom these people were speaking ill of. One day I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) came. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his cloak over them and then said: "O Allah! These are my Ahl al-Bayt (household), so remove impurity from them and purify them thoroughly." I said: O Messenger of Allah! Am I also included among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You too. The narrator said: By Allah! In my view, this is my most reliable deed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14974
وفي رواية: إنها لارجى ما ارجو.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال السياق رجال الصحيح غير كلثوم بن زياد، ووثقه ابن حبان، وفيه ضعف.
In one narration the words are: The thing for which I have the greatest hope is this. Al-Tabarani recorded it with two chains. The narrators of this wording are the narrators of the Sahih, except Kulthum bin Ziyad; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14975
وعن واثلة بن الاسقع قال: خرجت وانا اريد عليا، فقيل لي: هو عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاممت إليهم، فاجدهم في حظيرة من قصب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعلي وفاطمة وحسن وحسين قد جمعهم تحت ثوب، قال:" اللهم إنك جعلت صلواتك، ورحمتك، ومغفرتك، ورضوانك، علي وعليهم".
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي، وهو متروك.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrated: I went out wanting to meet Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I was told that he was with the Prophet (peace and blessings be upon him), so I went towards them. I found them in a shelter made of reeds: the Prophet (peace and blessings be upon him) was there, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was there, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was there, Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) was there, and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was there. The Prophet (peace and blessings be upon him) gathered them under a cloth and then made this supplication: "O Allah! Send down Your blessings, Your mercy, Your forgiveness and Your good pleasure upon me and upon them." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14976
وعن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نزلت هذه الآية في خمسة: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا: في، وفي علي، وفاطمة، وحسن، وحسين".
رواه البزار، وفيه بكر بن يحيى بن زبان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This verse was revealed concerning these five people: 'Indeed, Allah Almighty intends, O People of the House, to remove impurity from you and to purify you thoroughly.' (The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It was revealed concerning these five people:) concerning me, and concerning Ali, Fatimah, Hasan and Husayn." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Bakr bin Yahya bin Zabban, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation