الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فِي فَضْلِ أَهْلِ الْبَيْتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
The virtue of the Ahl al-Bayt
Hadith Number: 14987
وعن ابي سعيد الخدري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جاء إلى باب علي - رضي الله عنه - اربعين صباحا بعدما دخل على فاطمة، فقال:" السلام عليكم اهل البيت ورحمة الله وبركاته، إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated: After Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was sent to her husband's home, the Prophet (peace and blessings be upon him) kept coming to the door of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for forty days, saying: "Peace be upon you, O People of the House, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. O People of the House! Allah Almighty intends to remove impurity from you and to purify you thoroughly."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14988
وعن علي انه دخل على النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد بسط شملة، فجلس عليها هو وعلي، وفاطمة، والحسن، والحسين، ثم اخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - بمجامعه فعقد عليهم، ثم قال:" اللهم ارض عنهم كما انا عنهم راض".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير عبيد بن طفيل، وهو ثقة، كنيته: ابو سيدان.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير عبيد بن طفيل، وهو ثقة، كنيته: ابو سيدان.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) had spread out his sheet. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat on it; the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) were on it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of its edges, drew the sheet over them and said: "O Allah! Be pleased with them just as I am pleased with them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ubayd bin Tufayl, who is thiqah (trustworthy); his kunyah is Abu Sidan.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14989
وعن صبيح قال: كنت بباب النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء علي، وفاطمة، والحسن، والحسين، فجلسوا ناحية، فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلينا، فقال:" إنكم على خير". وعليه كساء خيبري، فجللهم به، وقال:" انا حرب لمن حاربكم، سلم لمن سالمكم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Subayh (may Allah be pleased with him) narrated: I was at the door of the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) came, and they sat down in a corner. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: You are upon goodness. The narrator said: At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) had a Khaybari cloak on him; he put that cloak over them and said: "I will fight against whoever fights against you, and I will be at peace with whoever is at peace with you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14990
وعن ابي هريرة قال: نظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى علي، والحسن، والحسين، وفاطمة - صلوات الله عليهم - فقال:" انا حرب لمن حاربكم، سلم لمن سالمكم".
رواه احمد والطبراني، وفيه تليد بن سليمان، وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني، وفيه تليد بن سليمان، وفيه خلاف، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "I will fight against whoever fights against you, and I will be at peace with whoever is at peace with you."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Talid bin Sulayman, about whom there is disagreement, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14991
وعن علي قال: دخل علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا نائم على المنامة، فاستسقى الحسن والحسين، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى شاة لنا بكيء، فحلبها فدرت، فجاء الحسن فنحاه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت فاطمة: كانه احبهما إليك يا رسول الله؟ قال:" لا، ولكنه استسقى قبله". ثم قال:" إني وإياك وهذين وهذا الراقد في مكان واحد يوم القيامة".
رواه احمد، والبزار، إلا انه قال: اتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا، والحسن، والحسين، نيام في لحاف - او في شعار - فاستسقى الحسن، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى إناء لنا، فصب في القدح، فجاء به، فوثب الحسين، فقال بيده، فقالت فاطمة: كانه احبهما إليك يا رسول الله؟ قال:" إنه استسقى قبله، وإني وإياك، وهذين، وهذا الراقد، في مكان واحد يوم القيامة".
رواه الطبراني بنحوه، إلا انه قال: فقام إلى قربة لنا، فجعل يمصرها في القدح، وقال:" إنهما عندي بمنزلة واحدة".
وابو يعلى باختصار، وفي إسناد احمد قيس بن الربيع، وهو مختلف فيه، وبقية رجال احمد ثقات.
رواه احمد، والبزار، إلا انه قال: اتانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا، والحسن، والحسين، نيام في لحاف - او في شعار - فاستسقى الحسن، فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى إناء لنا، فصب في القدح، فجاء به، فوثب الحسين، فقال بيده، فقالت فاطمة: كانه احبهما إليك يا رسول الله؟ قال:" إنه استسقى قبله، وإني وإياك، وهذين، وهذا الراقد، في مكان واحد يوم القيامة".
رواه الطبراني بنحوه، إلا انه قال: فقام إلى قربة لنا، فجعل يمصرها في القدح، وقال:" إنهما عندي بمنزلة واحدة".
وابو يعلى باختصار، وفي إسناد احمد قيس بن الربيع، وهو مختلف فيه، وبقية رجال احمد ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house while I was asleep. Hasan and Husayn asked for something to drink, so the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and went to our goat, which gave little milk. The Prophet (peace and blessings be upon him) milked it, and it gave plenty. Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) moved him aside. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: It seems as though, of the two, this one is dearer to you, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No, rather he asked for a drink before him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I, you, these two (children) and this sleeping man (that is, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) will be in one place on the Day of Resurrection.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, except that his wording is: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house while I, Hasan and Husayn were sleeping under one quilt. Hasan asked for something to drink. The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and went to a vessel of ours; he poured water from it into a cup and brought it. Meanwhile Husayn also got up, and he gestured with his hand (or: the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his hand to wait for now). Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: It seems as though, of the two, this one is dearer to you, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He asked first. Indeed, I, you, these two (children) and this sleeping man will be in one place on the Day of Resurrection.
Al-Tabarani recorded something similar, except that his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) got up and went to our waterskin and began squeezing it into the cup, and he said: These two are of the same rank in my sight.
Abu Ya'la recorded it in abridged form. Ahmad's chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', about whom there is disagreement, and the rest of Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14992
وعن ابي جعفر محمد بن علي قال: قلنا لعبد الله بن جعفر: حدثنا بما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورايت منه، ولا تحدثنا عن غيرك وإن كان ثقة. قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما بين السرة إلى الركبة عورة"
Imam Abu Ja'far Muhammad bin Ali (that is, Imam al-Baqir (may Allah have mercy on him)) narrated: We said to Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him): Narrate to us a hadith that you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, or something you saw from the Prophet (peace and blessings be upon him), and do not narrate to us any hadith on the authority of anyone other than yourself, even if that other person is trustworthy. So Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "What lies between the navel and the knee is awrah (that which must be covered)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14993
وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الصدقة تطفئ غضب الرب".
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Charity extinguishes the anger of the Lord."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14994
وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" شرار امتي الذين ولدوا في النعيم وغذوا به ; ياكلون من الطعام الوانا، يتشدقون في الكلام".
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The worst people of my ummah will be those who are born into luxuries and raised on luxuries; they will eat various kinds of food and will talk affectedly, chewing over their words."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14995
وسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" يا بني هاشم، إني قد سالت الله لكم ان يجعلكم نجباء رحماء، وسالته ان يهدي ضالكم، ويؤمن خائفكم، ويشبع جائعكم".
And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Banu Hashim! I have prayed to Allah Almighty for you that He make you nujaba' (noble) and merciful, and I have also prayed to Him that He guide the one of you who has gone astray, grant safety to the one of you who is afraid, and satisfy the one of you who is hungry."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 14996
ورايت في يمين النبي - صلى الله عليه وسلم - قثاء، وفي شماله رطبات، وهو ياكل من ذا مرة، ومن ذا مرة.
I saw a cucumber in the right hand of the Prophet (peace and blessings be upon him) and dates in his left hand; he would eat from this one at times and from that one at times.
تخریج الحدیث: