الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ زَوْجَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
The virtue of Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 15270
وعن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لقد فضلت خديجة على نساء امتي كما فضلت مريم على نساء العالمين". رواه الطبراني، والبزار، وفيه ابو يزيد الحميري ولم اعرفه، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Khadijah has been given superiority over the women of my Ummah just as Maryam has been given superiority over the women of all the worlds."
Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it; its chain contains Abu Yazid al-Himyari, whom I do not know. The rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15271
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" سيدات نساء اهل الجنة: مريم بنت عمران، ثم فاطمة بنت محمد، ثم خديجة، ثم آسية امراة فرعون". رواه الطبراني، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The leaders of the women of the people of Paradise are Maryam bint Imran, then Fatimah bint Muhammad, then Khadijah bint Khuwaylid, then Asiyah, the wife of Pharaoh."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15272
وعن عبد الله بن جعفر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" امرت ان ابشر خديجة ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب". رواه احمد، وابو يعلى، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير محمد بن إسحاق وقد صرع بالسماع.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to give Khadijah the glad tidings of a house made of hollow pearl, in which there will be no noise and no toil."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Ishaq, and he has stated explicitly that he heard it directly.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15273
وعن فاطمة انها قالت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: اين امنا خديجة؟ قال:" في بيت من قصب، لا لغو فيه ولا نصب، بين مريم وآسية". قالت: من هذا القصب؟ قال:" لا. بل من القصب المنظوم بالدر واللؤلؤ والياقوت". رواه الطبراني في الاوسط من طريق مهاجر بن ميمون عنها، ولم اعرفه، ولا اظنه سمع منها، والله اعلم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) narrates that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Where is our mother, Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She is in a hollow house made of pearl, in which there will be no noise and no hardship; she is between Maryam and Asiyah." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Of this pearl?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather of a pearl strung with precious gems, pearls and rubies."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat by way of Muhajir bin Maymun from her; I do not know Muhajir, and I do not think he heard from her, and Allah knows best. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15274
وعن جابر بن عبد الله: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سئل عن خديجة انها ماتت قبل ان تنزل الفرائض والاحكام؟ قال:" ابصرتها على نهر من انهار الجنة، في بيت من قصب لا لغو فيه ولا نصب".
وسئل عن ابي طالب: هل نفعته؟ قال:" اخرجته من جهنم إلى ضحضاح منها". رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، ورجالهما رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق وخاصة في احاديث جابر.
وسئل عن ابي طالب: هل نفعته؟ قال:" اخرجته من جهنم إلى ضحضاح منها". رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، ورجالهما رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق وخاصة في احاديث جابر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), since she had passed away before the obligations and rulings were revealed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw her by a river of Paradise, in a house made of hollow pearl in which there is no noise and no hardship." The Prophet (peace and blessings be upon him) was also asked about Abu Talib: "Have you benefited him in any way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I brought him out of Hell to its shallowest part."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except Mujalid bin Sa'id, and he has been declared trustworthy, especially in the hadith narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15275
وعن ابي هريرة، وابي سعيد قالا: بشر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب. قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه محمد بن عبد الله الزهيري ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise made of hollow pearl, in which there will be no noise and no hardship. (Allamah al-Haythami says:) I say: the hadith narrated by Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abdullah al-Zuhayri, whom I do not know. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15276
وعن جابر بن رئاب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لخديجة: إن جبريل - عليه السلام - اتاني، فقال: بشر خديجة ببيت من قصب، لا صخب فيه ولا نصب. رواه الطبراني، وفيه الوازع بن نافع، وهو متروك.
Sayyiduna Jabir bin Ri'ab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her): "Jibril came to me and said: 'Give Khadijah the glad tidings of a house made of hollow pearl, in which there will be no noise and no hardship.'"
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Wazi' bin Nafi', who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15277
وعن ابن عباس قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس مع خديجة، إذ اتاه جبريل فقال: يا محمد، اقرئ خديجة السلام، وبشرها في الجنة ببيت من قصب، لا اذى فيه ولا نصب. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting with Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him and said: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Convey greetings of peace to Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), and give her the glad tidings of a house in Paradise that will be made of hollow pearl, in which there will be no harm and no hardship."
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15278
وعن ابن ابي اوفى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" قال لي جبريل - صلى الله عليه وسلم -: بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب". يعني قصب اللؤلؤ. قلت: في الصحيح بعضه. رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن ابي سمينة، وقد وثقه غير واحد.
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril said to me: 'Give Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) the glad tidings of a house in Paradise that will be made of hollow pearl, in which there will be no noise and no hardship.'" The narrator says: This means hollow pearl. (Allamah al-Haythami says:) I say: part of it is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Abi Saminah, whom more than one has declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15279
وعن عائشة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكثر ذكر خديجة، فقلت: ما اكثر ما تكثر من ذكر خديجة، وقد اخلف الله تعالى لك من عجوز حمراء الشدقين، وقد هلكت في دهر؟! فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غضبا ما رايته غضب مثله قط وقال:" إن الله رزقها مني ما لم يرزق احدا منكن". قلت: يا رسول الله، اعف عني، والله لا تسمعني اذكر خديجة بعد هذا اليوم بشيء تكرهه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to mention Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) often. I said: "Why is it that you keep mentioning Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) so often, when Allah Almighty has given you other wives in place of that old woman with red lips, and a long time has passed since that woman died?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) became angry; I had never seen him so angry. He said: "Indeed, Allah Almighty granted her from me what He has not granted any of you." I said: "O Messenger of Allah! Forgive me. By Allah! After this day you will not hear me mention Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) in any way that you dislike."
تخریج الحدیث: