الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -
Virtues of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15513
عن ابن عباس قال: لما كان النبي - صلى الله عليه وسلم - بالشعب اتى ابي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، ما ارى ام الفضل إلا قد اعتملت على جمل قال:" لعل الله ان يقر اعيننا بغلام". فاتى بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا في خرقي، فحنكني. قال مجاهد: لا نعلم احدا حنك بريق النبوة غيره. رواه الطبراني متصلا، ورجاله وثقوا وفيهم ضعف، ورواه مختصرا بإسناد منقطع.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the Shi'b (i.e. Shi'b Abi Talib), my father came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! I think that Umm al-Fadl is pregnant. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps Allah Almighty will cool our eyes with a boy." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: When I was born, I was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) wrapped in a cloth, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed tahnik for me. Mujahid says: Apart from him, we know of no one who was given tahnik with the saliva of Prophethood. Al-Tabarani recorded it with a connected (muttasil) chain; its narrators have been declared trustworthy, though there is weakness among them. Al-Tabarani also recorded it in abridged form with a broken (munqati') chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15514
وعن ابن عباس قال: حدثتني ام الفضل بنت الحارث قالت: بينا انا مارة والنبي - صلى الله عليه وسلم - في الحجر، فقال:" يا ام الفضل". قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" إنك حامل بغلام". قلت: كيف وقد تحالفت قريش لا يولدون النساء؟ قال:" هو ما اقول لك، فإذا وضعتيه فائتيني به". فلما وضعته، اتيت به النبي - صلى الله عليه وسلم - فسماه عبد الله، والباه بريقه. قال:" اذهبي به، فلتجدنه كيسا". قال: فاتيت العباس فاخبرته فتبسم، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان رجلا جميلا مديد القامة، فلما رآه النبي - صلى الله عليه وسلم - قام إليه، فقبل ما بين عينيه واقعده عن يمينه، ثم قال:" هذا عمي، فمن شاء فليباه بعمه". فقال العباس: بعض القول يا رسول الله. قال:" ولم لا اقول وانت عمي وبقية آبائي؟! والعم والد". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) told me; she said: "Once I was passing by, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the Hatim at that time. He said: O Umm al-Fadl! I said: O Messenger of Allah! Here I am at your service. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are carrying a boy. I said: How can that be, when Quraysh have agreed among themselves that women will not be helped to give birth? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is just as I am telling you; when you give birth to him, bring him to me. When Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), she brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) named him Abdullah, performed tahnik for him with his blessed saliva and said: Take him away! You will find him very intelligent. Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) says: I came to Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) and told him about this, and he smiled. Then he went to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was a handsome, tall man. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw him, he stood up for him, (peace and blessings be upon him) kissed him between his two eyes, seated him on his right side and then said: "This is my uncle; whoever wishes may bring his own uncle and compete with him." Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is this not a little too much? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why should I not say it, when you are my uncle and the remnant of my forefathers, and an uncle stands in the place of a father?" Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation