الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ فَضْلِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -
The virtues of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) and his family
Hadith Number: 15598
- وفي الاوسط منه:" من سب عمارا سبه الله، ومن ابغض عمارا ابغضه الله". فقط. وفي إسناده غير واحد مختلف فيه.
In al-Mu'jam al-Awsat, these words of this narration are mentioned: "Whoever reviles Ammar, Allah Almighty will revile him, and whoever hates Ammar, Allah Almighty will hate him." Its chain contains more than one narrator about whom there is disagreement.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15599
وعن الحسن قال: قال عمرو بن العاص: ما كنا نرى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مات يوم مات وهو يحب رجلا فيدخله الله النار.
قيل: قد كان يستعملك، فقال: الله اعلم، ولكنه كان يحب رجلا قالوا: من هو؟ قال: عمار بن ياسر. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وزاد فيه: قال: ذاك قتيلكم يوم صفين قال: [ قد ] والله قتلناه.
وقد تقدم في فضل عبد الله بن مسعود نحوه بمحبة النبي - صلى الله عليه وسلم - لعمار وابن مسعود. ورجال احمد رجال الصحيح.
قيل: قد كان يستعملك، فقال: الله اعلم، ولكنه كان يحب رجلا قالوا: من هو؟ قال: عمار بن ياسر. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وزاد فيه: قال: ذاك قتيلكم يوم صفين قال: [ قد ] والله قتلناه.
وقد تقدم في فضل عبد الله بن مسعود نحوه بمحبة النبي - صلى الله عليه وسلم - لعمار وابن مسعود. ورجال احمد رجال الصحيح.
Al-Hasan said: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: "We hold that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Allah Almighty would not enter into Hell any man whom he loved at that time. It was said to him: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed you too as a governor (that is, as commander of an army). He said: Allah knows best, but the Prophet (peace and blessings be upon him) loved one man. The people asked: Who is he? Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) replied: Ammar bin Yasir.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and in it he added these words: "Someone said: He was the one who was killed at your hands at the Battle of Siffin. Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: By Allah, we did indeed kill him." A hadith of this kind has already passed in the chapter on the virtue of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in which it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) loved Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15600
وعن عائشة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كم من ذي طمر بن لا ثوب له، لو اقسم على الله لابره، منهم عمار بن ياسر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عيسى بن قرطاس، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عيسى بن قرطاس، وهو متروك.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "How many a person with two small worn cloaks, who has no proper clothing, yet if he were to swear an oath by the name of Allah, Allah Almighty would fulfil it for him; and among them is Ammar bin Yasir."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isa bin Qirtas, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15601
وعن سعيد بن عبد العزيز: ان عمار بن ياسر اقسم يوم احد فهزم المشركون، واقسم يوم الجمل فغلبوا اهل البصرة، وقيل له يوم صفين: لو اقسمت! فقال: لو ضربونا باسيافهم حتى نبلغ سعفات هجر لعلمنا انا على الحق وهم على الباطل، فلم يقسم، فقتل يومئذ، فقال يوم احد: اقسمت يا جبريل ويا ميكال: لا يغلبنا معشر ضلال إنا على الحق وهم جهال.
حتى خرق صف المشركين. رواه الطبراني منقطع الإسناد، ورجاله رجال الصحيح.
حتى خرق صف المشركين. رواه الطبراني منقطع الإسناد، ورجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin Abd al-Aziz said: On the day of the Battle of Uhud, Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) swore an oath and the polytheists were routed, and on the day of the Battle of the Camel he swore an oath and the people of Basrah were overcome. On the day of Siffin it was said to him: It would be fitting if you swore an oath. Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: Even if they strike at us with their swords (that is, push us back) until they take us to the place called "Sa'afat Hajar", we would still know that we are on the truth and they are on falsehood. So Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) did not swear an oath, and he was martyred that very day. On the day of Uhud he had said: "O Jibril and O Mikal, I swear that a band of misguided people will never overcome us; indeed we are on the truth and they are ignorant people." And he went on until he broke through the ranks of the polytheists.
Al-Tabarani recorded it; it is munqati' (broken) in its chain, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15602
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابن سمية ما عرض عليه اقران قط إلا اختار الارشد منهما
حتى خرق صف المشركين. رواه الطبراني منقطع الإسناد، ورجاله رجال الصحيح.
حتى خرق صف المشركين. رواه الطبراني منقطع الإسناد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever two different matters were put before the son of Sumayyah (that is, Sayyiduna Ammar bin Yasir), he always chose the one of the two that was more rightly guided (that is, the wiser)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15602M
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابن سمية ما عرض عليه امراة قط إلا اختار الارشد منهما
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whenever two matters were put before the son of Sumayyah (Sayyiduna Ammar bin Yasir, may Allah be pleased with them both), he always chose of the two the one with more guidance and rightness, the correct path."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15603
وعن علي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" دم عمار ولحمه حرام على النار ان تطعمه". رواه البزار، ورجاله ثقات، وفي بعضهم ضعف لا يضر.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The blood of Ammar and his flesh: it is forbidden for the Fire to consume them."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); some of its narrators have a weakness that does no harm.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15604
وعن عائشة انها قالت: ما احد من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا لو شئت لقلت فيه ما خلا عمارا، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ملئ إيمانا إلى مشاشه". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: About any one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), if I wished, I could say something, except for Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him), for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "He is filled with faith to the ends of his bones."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15605
وعن بلال بن يحيى قال: لما قتل عثمان - رضي الله عنه - اتي حذيفة فقيل له: يا ابا عبد الله، قتل هذا الرجل وقد اختلف الناس فيما يقول؟ قال: اسندوني، فاسندوه إلى صدر رجل، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ابو اليقظان على الفطرة، لا يدعها حتى يموت او يمسه الهرم". رواه البزار، والطبراني في الاوسط باختصار، ورجالهما ثقات.
Bilal bin Yahya said: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was killed, a man came to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and said to him: O Abu Abdullah, this man has been killed, and people differ about it. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Prop me up! So a man propped him up against his chest, and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Abu al-Yaqzan is upon the fitrah (natural disposition); he will not abandon it until he dies, unless old age overtakes him, in which case the matter is different."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form; the narrators of both narrations are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15606
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقتدوا بالذين من بعدي: ابي بكر وعمر - رضي الله عنهما - واهتدوا بهدي عمار، وتمسكوا بعهد ابن ام عبد". قلت: روى الترمذي منه:" اقتدوا بالذين من بعدي: ابي بكر وعمر - رضي الله عنهما -". فقط. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, follow these two people, Abu Bakr and Umar; seek guidance through the guidance of Ammar; and hold firmly to the covenant of Ibn Umm Abd (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud)."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded only this part of it: "After me, follow two people, Abu Bakr and Umar." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: