الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15706
عن عائشة انها قالت: كان اسيد بن حضير من افاضل الناس، وكان يقول: لو اكون فيما اكون على حال من احوال ثلاثة لكنت من اهل الجنة، وما شككت في ذلك حين اقرا القرآن، وحين اسمعه يقرا، وإذا سمعت خطبة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإذا شهدت جنازة، وما شهدت جنازة قط فحدثت نفسي بسوى ما هو مفعول بها، وما هي صائرة إليه. رواه الطبراني واحمد بنحوه، ورجاله وثقوا. وقد تقدم حديث في فضله في آخر مناقب سعد بن معاذ.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was one of the people of virtue. He used to say: "In three kinds of situations, if I were to remain in the state I am in then, I would be one of the people of Paradise, and I have no doubt about it: first, when I am reciting the Qur'an, or when I am listening to the recitation of the Qur'an; and when I am listening to the sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him); and when I attend a funeral, I think only about what will now happen to him and to what state he will go."
Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded something similar, and its narrators have been declared trustworthy. A hadith about his virtue has already passed at the end of the virtues of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15707
وعن يحيى بن بكير قال: توفي اسيد بن حضير - ويكنى: ابا يحيى - سنة عشرين، وحمله عمر بين اعواد السرير حتى وضعه بالبقيع وصلى عليه - رضي الله عنه -)
رواه الطبراني، وروي عن الواقدي بعضه، وإسنادهما منقطع.
رواه الطبراني، وروي عن الواقدي بعضه، وإسنادهما منقطع.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) died in 20 AH, and his kunyah was Abu Yahya. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) carried his bier on his shoulder from between the poles of his cot, and kept doing so until his cot was placed at al-Baqi', and it was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) himself who led his funeral prayer.
Al-Tabarani recorded it, and he recorded part of it from al-Waqidi; the chains of both are munqati' (broken).
تخریج الحدیث: