الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
(بَابُ فَضْلِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -) قَدْ تَقَدَّمَ نَسَبُهُ فِيمَنْ شَهِدَ بَدْرًا .
The virtue of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15708
عن معاذ بن جبل: انه كان مريضا فبصق عن يمينه - او اراد: ان يبصق عن يمينه - فقال: ما بصقت عن يميني منذ اسلمت. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that he fell ill, and he spat to his right side, or he intended to spit to his right side (that is, he needed to spit to his right). He said: Since I accepted Islam I have never spat to my right side.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15709
وعن عبد الله بن مسعود قال: إن معاذا كان امة قانتا لله، حنيفا مسلما، ولم يك من المشركين.
فقال بعض جلسائه: إن إبراهيم. قال: لم انس، ثم قال: اتدرون ما الامة؟ قالوا: لا. قال: الذي يعلم الناس الخير. قال: هل تدرون ما القانت؟ قالوا: لا قال: المطيع لله - عز وجل -. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير حجاج بن إبراهيم، وهو ثقة.
فقال بعض جلسائه: إن إبراهيم. قال: لم انس، ثم قال: اتدرون ما الامة؟ قالوا: لا. قال: الذي يعلم الناس الخير. قال: هل تدرون ما القانت؟ قالوا: لا قال: المطيع لله - عز وجل -. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير حجاج بن إبراهيم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was an ummah, obedient to Allah Almighty, upright (hanif) and a Muslim, and he was not one of the polytheists. The narrator says: One of those sitting with him said: (But these words were said about) Ibrahim (peace be upon him). He said: I have not forgotten. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) asked: Do you people know what is meant by ummah? The people replied: No! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: It means the person who teaches people goodness. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked: Do you know what is meant by qanit? The people replied: No! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: It means the person who is obedient to Allah Almighty.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih except Hajjaj bin Ibrahim, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15710
وعن عبد الله بن مسعود: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خذوا القرآن من اربعة: من ابي بن كعب، وعبد الله بن مسعود، ومعاذ بن جبل، وسالم مولى ابي حذيفة". رواه البزار، ورجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Acquire the knowledge of the Qur'an from four people: Ubayy bin Ka'b, Abdullah bin Mas'ud, Mu'adh bin Jabal, and Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15711
وعن محمد بن كعب القرظي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" معاذ بن جبل إمام العلماء برتوة". رواه الطبراني مرسلا، وفيه محمد بن عبد الله بن ازهر الانصاري ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Mu'adh bin Jabal will be a step ahead of the scholars."
Al-Tabarani recorded it as mursal (with a missing Companion link); its chain contains Muhammad bin Abdullah bin Azhar al-Ansari, whom I do not know, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15712
وعن يحيى بن بكير قال: سمعت انس بن مالك يقول: مات معاذ بن جبل وهو ابن ثمان وعشرين سنة، وقائل يقول: ابن اثنتين وثلاثين. وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" معاذ إمام العلماء برتوة". قال ابن بكير: الرتوة: المنزلة. رواه الطبراني منقطع الإسناد.
Yahya bin Bukayr said: I heard Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say: "Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of 28; someone has stated that it was at the age of 32. And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Mu'adh will be a step ahead of the scholars.'" Yahya bin Bukayr said: The word "ratwah" means "rank".
Al-Tabarani recorded it, and it is munqati' (broken) in its chain.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15713
وعن يحيى بن بكير قال: توفي معاذ بن جبل في طاعون عمواس، سنة سبع عشرة او ثمان عشرة. رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Yahya bin Bukayr said: Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away in the plague of "Amwas" in 17 or perhaps 18 AH.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15714
وعن سعيد بن المسيب قال: قبض معاذ بن جبل وهو ابن ثلاث او اربع وثلاثين سنة. رواه الطبراني مرسلا، وفيه علي بن زيد وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin al-Musayyab said: When Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away, he was 33 or perhaps 34 years old.
Al-Tabarani recorded it as mursal (with a missing Companion link); its chain contains Ali bin Zayd, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15715
وعن يحيى بن سعيد قال: توفي معاذ بن جبل وهو ابن ثمان وعشرين سنة، والذي يرفع في نسبه يقول: اثنتين وثلاثين. رواه الطبراني منقطع الإسناد، وإسناده حسن.
Yahya bin Sa'id said: When Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away, he was 28 years old; the one who stated his age as greater says that he was 32 years old.
Al-Tabarani recorded it; it is munqati' (broken) in its chain, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: