الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15874
قال الطبراني: خالد بن الوليد، يكنى: ابا سليمان، وهو خالد بن الوليد بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، وامه لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة، وسماه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: سيفا من سيوف الله.
Imam al-Tabarani said: This is Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him); his kunyah is Abu Sulayman. His (name and lineage is as follows:) Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum bin Yaqazah bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik. His mother is Lubabah bint al-Harith bin Hazn bin Bujayr bin al-Huzam bin Ruwaybah bin Abdullah bin Hilal bin Amir bin Sa'sa'ah. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him the name (or title) "the Sword of Allah".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15875
وعن وحشي بن حرب: ان ابا بكر - رضي الله عنه - عقد لخالد بن الوليد على قتال اهل الردة، وقال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" نعم عبد الله واخو العشيرة خالد بن الوليد، سيف من سيوف الله سله الله على الكفار والمنافقين". رواه احمد والطبراني بنحوه ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) as commander to fight the apostates, and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best servant of Allah, and the best member of his clan, is Khalid bin al-Walid, one of the swords of Allah, whom Allah Almighty has drawn from its sheath against the disbelievers and the hypocrites."
Imam Ahmad recorded this report, and Imam al-Tabarani recorded something similar, and the narrators of both reports are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15876
وعن عبد الملك بن عمير قال: استعمل عمر ابا عبيدة على الشام، وعزل خالد بن الوليد. قال: فقال خالد بن الوليد: بعث عليكم امين هذه الامة، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" امين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح". فقال ابو عبيدة: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خالد سيف من سيوف الله، ونعم فتى العشيرة". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح إلا ان عبد الملك بن عمر لم يدرك ابا عبيدة ولا عمر.
Abd al-Malik bin Umayr said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) as governor of Syria, and he removed Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) from office. The narrator says: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: The one appointed as your commander is the trustworthy one of this Ummah; I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The trustworthy one of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah." Then Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Khalid is one of the swords of Allah and the best member of his clan."
Imam Ahmad recorded this report, and its narrators are the narrators of the Sahih; however, Abd al-Malik bin Umayr did not live in the time of Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him), nor in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15877
وعن ناشرة بن سمي اليزني قال: سمعت عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - يوم الجابية وهو يخطب، وإني اعتذر إليكم من عزل خالد بن الوليد، فإني امرته ان يحبس هذا المال على ضعفة المهاجرين، فاعطاه ذا الباس، وذا الشرف، وذا اللسان ; فعزلته ووليت ابا عبيدة بن الجراح. قال ابو عمرو بن حفص بن المغيرة: والله ما اعذرت يا عمر بن الخطاب ; لقد نزعت عاملا استعمله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وغمدت سيفا سله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ووضعت لواء نصبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولقد قطعت الرحم، وحسدت ابن العم. فقال عمر بن الخطاب: إنك قريب القرابة، حديث السن، معصب في ابن عمك. رواه احمد، والطبراني بنحوه، ورجالهما ثقات.
Nashirah bin Sumayy al-Yazani said: On the day of "al-Jabiyah" I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), while delivering a sermon, say: I wish to present my excuse to you regarding the dismissal of Khalid bin al-Walid. I had instructed him to keep this wealth reserved for the weak among the Muhajirun, but he gave this wealth to the powerful, to people of high standing and to the eloquent; so I dismissed him and appointed Abu Ubaydah bin al-Jarrah as governor. At this, Abu Amr bin Hafs bin al-Mughirah said: O Umar bin al-Khattab! By Allah! This is no excuse. You have removed from office a governor whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed, you have sheathed a sword that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew from its sheath, and you have lowered a banner that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised. You have violated the rights of kinship and envied your cousin. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: You are related to him, you are young in age, and you are taking the side of your cousin.
Imam Ahmad recorded this report, and Imam al-Tabarani recorded something similar, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15878
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: شكا عبد الرحمن بن عوف خالد بن الوليد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا خالد، لا تؤذ رجلا من اهل بدر، فلو انفقت مثل احد ذهبا لم تدرك عمله". فقال: يقعون في فارد عليهم! فقال:" لا تؤذوا خالدا ; فإنه سيف من سيوف الله صبه الله على الكفار". رواه الطبراني في الصغير والكبير باختصار، والبزار بنحوه، ورجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Khalid! Do not hurt a man who took part in the Battle of Badr; even if you were to spend in charity gold equal to Mount Uhud, you would still not attain his deed. Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) said: They criticise me, so I answer them back. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not hurt Khalid, for he is one of the swords of Allah Almighty, which Allah Almighty has unsheathed against the disbelievers.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Saghir, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; Imam al-Bazzar recorded something similar. The narrators of al-Tabarani are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15879
وعن قيس - يعني ابن ابي حازم - قال: اخبرت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تسبوا خالدا ; فإنه سيف من سيوف الله سله الله على الكفار". رواه ابو يعلى ولم يسم الصحابي، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim said: I was told that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not speak ill of Khalid, for he is one of the swords of Allah, which Allah Almighty has unsheathed against the disbelievers."
Imam Abu Ya'la recorded this report; he did not name the Companion, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15880
وعن انس بن مالك قال: نعى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اهل مؤتة على المنبر قال:" ثم اخذ الراية سيف من سيوف الله". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) announced from the pulpit the martyrdom of those who were martyred in the Battle of Mu'tah, and then he said: Then one of the swords of Allah took the banner.
Imam al-Tabarani recorded this report, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15881
وعن عبد الله بن جعفر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما نعى اهل مؤتة قال:" ثم اخذ الراية سيف من سيوف الله خالد بن الوليد، ففتح الله عليه". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن احمد بن حنبل، وهو إمام ثبت.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the news about those martyred in the Battle of Mu'tah, he (peace and blessings be upon him) said: "Then one of the swords of Allah, Khalid bin al-Walid, took the banner, and Allah Almighty granted victory at his hands."
Imam al-Tabarani recorded this report, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, and he is an imam, thabt (firmly reliable).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15882
وعن جعفر بن عبد الله بن الحكم: ان خالد بن الوليد فقد قلنسوة له يوم اليرموك، فقال: اطلبوها، فلم يجدوها، فقال: اطلبوها، فوجدوها فإذا هي قلنسوة خلقة، فقال خالد: اعتمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فحلق راسه، فابتدر الناس جوانب شعره فسبقتهم إلى ناصيته، فجعلتها في هذه القلنسوة، فلم اشهد قتالا وهي معي إلا رزقت النصرة. رواه الطبراني، وابو يعلى بنحوه، ورجالهما رجال الصحيح، وجعفر سمع من جماعة من الصحابة فلا ادري سمع من خالد ام لا.
Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam said: Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) lost his cap on the day of the Battle of Yarmuk. He said: Look for it. The people could not find it. He said: Look for it. They searched and found it, and it was an old, worn cap. Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) explained: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had his head shaved on the occasion of Umrah, the people rushed to take the hair from the sides of his head, and I got ahead of them and obtained the hair from the front of his head and placed it in this cap. So whatever battle I take part in, if this cap is with me, I am granted victory.
Imam al-Tabarani recorded this report, and Imam Abu Ya'la recorded something similar, and the narrators of both are the narrators of the Sahih. The narrator Ja'far heard from a group of the Companions, but I do not know whether he heard from Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) or not.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15883
وعن عمرو بن العاص قال: ما عدل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بي وبخالد بن الوليد احدا منذ اسلمنا في حربه. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: Ever since we accepted Islam, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not regard anyone as equal to me and Khalid bin al-Walid in matters of war.
Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: