الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15943
وعن انس قال: قعد ابو موسى في بيته، واجتمع إليه ناس، فانشا يقرا عليهم القرآن. قال: فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجل فقال: يا رسول الله، الا اعجبك من ابي موسى، قعد في بيت واجتمع إليه ناس فانشا يقرا عليهم القرآن؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتسطيع ان تقعدني حيث لا يراني احد منهم؟". قال: نعم. فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: فاقعده الرجل حيث لا يراه منهم احد، فسمع قراءة ابي موسى، فقال:" إنه يقرا على مزمار من مزامير آل داود". رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was sitting in his house, and people gathered around him, and he began to recite the Qur'an to them. The narrator said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Are you not amazed at Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him)? He is sitting in his house, people have gathered around him, and he is reciting the Qur'an to them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to seat me somewhere where none of them can see me?" The man said: "Very well." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went out, and the man seated him in a place where none of them could see him. The Prophet (peace and blessings be upon him) kept listening to the recitation of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). The narrator said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is reciting with something like the melodious voices of the family of Dawud."
Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15944
وعن البراء قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - ابا موسى يقرا فقال:" كان صوت هذا من مزامير آل داود". رواه ابو يعلى، ورجاله وثقوا وفيهم خلاف.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reciting, and he (peace and blessings be upon him) said: "The voice of this man is one of the melodious voices of the family of Dawud."
Abu Ya'la recorded it; its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about them.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15945
وعن عبد الرحمن بن كعب بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لابي موسى الاشعري وسمعه يقرا:" لقد اوتي اخوكم من مزامير آل داود". رواه الطبراني مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), having heard him reciting; he (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has been given a share of the melodious voices of the family of Dawud."
Al-Tabarani recorded it as a mursal report, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 15946
وعن الشعبي قال: كتب عمر في وصيته ان لا يقر لي عامل اكثر من سنة، واقروا الاشعري اربع سنين. رواه احمد بإسناد حسن إلا ان الشعبي لم يسمع من عمر - رضي الله عنه -)
Imam al-Sha'bi narrated: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote in his will: "Do not let any official appointed by me remain in his post for more than one year, but keep al-Ash'ari in his post for four years."
Ahmad recorded it with a hasan (good) chain, except that Imam al-Sha'bi did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: