الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْمَنَاقِبِ
Book of Virtues
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَرْنِ الْأَوَّلِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ
Reports on the first generation and those who followed them
Hadith Number: 16402
عن عبد الله بن مولة قال: بينا انا اسير بالاهواز إذ انا برجل يسير بين يدي على بغل او بغلة، وهو يقول: اللهم ذهب قرني من هذه الامة فالحقني بهم، فقلت: وانا ادخل في دعوتك؟ قال: وصاحبي هذا إن اراد ذلك، ثم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير امتي قرني منهم، ثم الذين يلونهم". فلا ادري ذكر الثالث ام لا؟" ثم يخلف قوم يظهر فيهم السمن، يهريقون الشهادة، ولا يسالونها". وإذا هو بريدة الاسلمي.
Abdullah bin Mawalah said: Once I was travelling in "al-Ahwaz", and a man was going ahead of me, riding a mule. He was saying: "O Allah, my generation of this ummah is departing, so join me with them." I said: "I too wish to be included in your supplication." He said: "And this companion of mine too, if he wishes it, then do so." Then he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of my ummah are the people of my generation, then those who come after them." The narrator said: I do not know whether he mentioned a third time or not. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Then people will come among whom obesity will appear; they will give testimony although testimony will not have been asked of them." The narrator said: That man was Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16403
وفي رواية: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير هذه الامة القرن الذي بعثت انا فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم يكون قوم تسبق شهادتهم ايمانهم، وايمانهم شهادتهم".
In one narration the wording is: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of this ummah is the generation in which I was sent, in which I am present; then the generation of those after them, then the generation of those after them, then the generation of those after them. Then there will be people whose testimony will precede their oath and whose oath will precede their testimony."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16404
وفي رواية:" القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم".
رواها كلها احمد، وابو يعلى باختصار، ورجالها رجال الصحيح.
رواها كلها احمد، وابو يعلى باختصار، ورجالها رجال الصحيح.
In one narration the wording is: "The generation in which I was sent, then the generation of those after them, then the generation of those after them, then of those after them, then the generation of those after them." Imam Ahmad recorded all these narrations, and Imam Abu Ya'la recorded them in abridged form, and their narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16405
وعن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم ياتي قوم تسبق ايمانهم شهادتهم، وشهادتهم ايمانهم".
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفي طرقهم عاصم بن بهدلة، وهو حسن الحديث، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفي طرقهم عاصم بن بهدلة، وهو حسن الحديث، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of people is my generation, then those after them, then those after them, then those after them. Then people will come whose oaths will precede their testimony and whose testimony will precede their oaths."
Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Their routes contain a narrator, Asim bin Bahdalah, and he is hasan al-hadith (good in hadith); the remaining narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16406
وعن عمر بن الخطاب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير الناس قرني الذين انا منهم، ثم الذين يلونهم، ثم ينشا اقوام يفشو فيهم السمن، يشهدون ولا يستشهدون، ولهم لغط في اسواقهم". رواه البزار، واللفظ له.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of people is my generation, in which I am present, then those after them. Then people will arise among whom obesity will spread; they will give testimony although testimony will not have been asked of them, and their voices will be raised in their marketplaces."
Imam al-Bazzar recorded it, and the wording is his.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16407
- وله عند الطبراني في الاوسط:" خير قرن القرن الذي انا فيه، ثم الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع، لا يعبا الله بهم شيئا".
قلت: عند ابن ماجه طرف منه، ورجال البزار ثقات.
وفي رجال الطبراني إسحاق بن إبراهيم، صاحب الباب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
قلت: عند ابن ماجه طرف منه، ورجال البزار ثقات.
وفي رجال الطبراني إسحاق بن إبراهيم، صاحب الباب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Imam al-Tabarani recorded these words from him (the Companion) in al-Mu'jam al-Awsat: "The best generation is the one in which I am present, then the second, then the third; then, as for the people of the fourth generation, Allah Almighty will not care about them in the least." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Ibn Majah has recorded part of this report, and the narrators of Imam al-Bazzar are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam al-Tabarani is Ishaq bin Ibrahim, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16408
وعن انس: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم". رواه البزار، وفيه يوسف بن عطية، وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The best of people is my generation, then those after them, then those after them."
Imam al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Yusuf bin Atiyyah, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16409
وعن سعيد بن تميم قال: قلت: يا رسول الله، اي امتك خير؟ قال:" انا واقراني". قلت: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال:" ثم القرن الثاني". قلت: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال:" ثم القرن الثالث". قلت: ثم ماذا يا رسول الله؟. قال:" ثم يكون قوم يحلفون ولا يستحلفون، ويشهدون ولا يستشهدون، ويؤتمنون ولا يؤدون". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Sa'id bin Tamim (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! Who are the best of your Ummah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the people of my generation." I said: "O Messenger of Allah! Then who?" He said: "Then the people of the second generation." I said: "Then who, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then the people of the third generation." I said: "Then who, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there will come people who will swear oaths although they were not asked to swear, who will give testimony although they were not asked to testify, and when something is entrusted to them they will not return it."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16410
وعن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خير امتي القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم". رواه الطبراني في الصغير، وفيه عبد الله بن محمد بن عيشون، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best generation of my Ummah is the one in which I was sent, then those who come after them, then those who come after them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Ayshun, whom I do not know, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 16411
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم الرابع ارذل إلى يوم القيامة". قلت هو في الصحيح غير قوله:" ثم الرابع ارذل إلى يوم القيامة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه داود بن يزيد الاودي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:
"The best of people is my generation, then those who come after them, then those who come after them; then in the fourth generation there will be people who are the most base, and it will remain so until the Day of Resurrection."
(Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is mentioned in the Sahih, but without these words: "Then from the fourth generation until the Day of Resurrection there will be base people."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Dawud bin Yazid al-Awdi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: