الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْأَدْعِيَةِ
Book of Supplications
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْإِشَارَةِ فِي الدُّعَاءِ، وَرَفْعِ الْيَدَيْنِ .
Pointing with the finger and raising the hands in supplication
Hadith Number: 17333
وعن خلاد بن السائب الانصاري: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا سال جعل باطن كفيه إليه، وإذا استعاذ جعل ظاهرهما إليه. رواه احمد مرسلا، وإسناده حسن.
Khallad bin al-Sa'ib al-Ansari narrates: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for something, he would keep his palms towards himself, and when he sought refuge from something, he would keep the back of the hand towards himself."
Ahmad recorded it as a 'mursal' report, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17334
وعن ابن عباس قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعو بعرفة ويداه إلى صدره، كاستطعام المسكين. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسين بن عبد الله بن عبيد الله، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating at Arafah, and both his (peace and blessings be upon him) hands were towards his chest, like a poor person asking for food.
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat; its chain contains al-Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17335
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرفع يديه يدعو، حتى إني لاسام له مما يرفعهما. رواه احمد بثلاثة اسانيد، ورجالها كلها رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: While supplicating, the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise both hands so high that, because of the effort he took in raising them, I would feel uneasy.
Ahmad recorded it with three chains, and the narrators of all of them are the narrators of the 'Sahih'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17336
وعن ابي برزة الاسلمي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رفع يديه في الدعاء حتى رئي بياض إبطيه. رواه ابو يعلى، وابو هلال صاحب ابي برزة لم اعرفه، ويزيد بن ابي زياد مختلف فيه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: During supplication the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise both hands so high that the whiteness of his armpits became visible.
Abu Ya'la recorded it; as for Abu Hilal, the student of Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him), I do not know him; the chain of this report contains Yazid bin Abi Ziyad, about whom there is disagreement, and the remaining narrators of this report are 'thiqat' (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17337
وعن ابي هريرة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يرفع يديه في الدعاء حتى يرى بياض إبطيه. رواه البزار، عن شيخه: محمد بن يزيد، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: In supplication the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise both hands so high that the whiteness of his armpits could be seen.
Al-Bazzar recorded it from his teacher Muhammad bin Yazid, and I do not know him; the remaining narrators of this report are 'thiqat' (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17338
وعن انس بن مالك قال: رفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يديه بعرفة يدعو، فقال اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم: هذا الابتهال، ثم صاحت الناقة ففتح إحدى يديه، فاخذها، وهو رافع الاخرى، رواه البزار، والطبراني في الاوسط بنحوه، إلا انه قال: فرفع يديه فسقط زمام الناقة، فتناوله ورفع يديه، وزاد: هذا الابتهال والتضرع.
ورجال البزار رجال الصحيح، غير احمد بن يحيى الصوفي، وهو ثقة، ولكن الاعمش لم يسمع من انس.
ورجال البزار رجال الصحيح، غير احمد بن يحيى الصوفي، وهو ثقة، ولكن الاعمش لم يسمع من انس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: While supplicating at Arafah, the Prophet (peace and blessings be upon him) raised both hands, and the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is an expression of humility before Allah Almighty. Meanwhile the she-camel made a sound, so he opened one of his two hands and held the she-camel with it, while during this he kept the other hand raised.
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that in it the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) had raised both hands, the she-camel's rein fell, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of it and raised both hands; and he added these words: "This was out of humility and earnest entreaty." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the 'Sahih', except Ahmad bin Yahya al-Sufi, and he is thiqah (trustworthy); however, al-A'mash did not hear from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17339
وعن يزيد بن عامر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل ومعه نفر حتى وقف على القرن دون المريطا، رافعا يديه، مستقبل القبلة يدعو. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبيد بن سعيد: ابو الخريف السوائي ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Yazid bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out with some people until he stopped at 'al-Qarn', before 'al-Murayta'; he had raised both hands, he was facing the Qiblah, and he was supplicating.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ubayd bin Sa'id Abu al-Kharif al-Suwa'i, and I do not know him; the remaining narrators of this report are 'thiqat' (trustworthy).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17340
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن ربكم حيي كريم، يستحيي ان يرفع العبد يديه فيردهما صفرا، لا خير فيهما، فإذا رفع احدكم يديه فليقل: يا حي يا قيوم، لا إله إلا انت، يا ارحم الراحمين، ثلاث مرات، ثم إذا رد يديه فليفرغ الخير على وجهه". رواه الطبراني، وفيه الجارود بن يزيد، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed your Lord is Modest and Generous; He is too modest to let a servant raise both his hands and then send them back (to him) empty, with no good in them. (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) So when any one of you raises both hands, he should say:
'Ya Hayyu ya Qayyum, la ilaha illa anta, ya arhamar-rahimin' (O Ever-Living, O Self-Subsisting! There is no god besides You, You alone are God; O Most Merciful of those who show mercy!)
He should recite these words three times; then when he lowers both hands, that is, after the supplication, he should pour that goodness over his face (that is, after the supplication he should wipe both hands over his face)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Jarud bin Yazid, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17341
وعن سلمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما رفع قوم اكفهم إلى الله - عز وجل - يسالونه شيئا، إلا كان حقا على الله ان يضع في ايديهم الذي سالوا". قلت: له حديث في السنن غير هذا. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever some people raise their hands before Allah Almighty asking Him for something, it is a right upon Allah Almighty that He place in their hands that which they asked for." (Allamah al-Haythami says:) I say: From this Companion a hadith other than this one is mentioned in the 'Sunan'.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the 'Sahih'.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17342
وعن خالد بن الوليد: انه شكا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الضيق في مسكنه، فقال:" ارفع يديك إلى السماء، وسل الله السعة". رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما حسن.
Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) narrates that he complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the narrowness of his house, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Raise both your hands towards the sky and ask Allah Almighty for spaciousness."
Al-Tabarani recorded it with two chains, and one of them is hasan (good).
تخریج الحدیث: