الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ التَّوْبَةِ
Book of Repentance
بَابُ مَا جَاءَ فِيمَنْ يَسْتَغْفِرُ وَيَتُوبُ كُلَّمَا أَذْنَبَ .
One who seeks forgiveness and repents every time he sins
Show diacritics
Hadith Number: 17529
عن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" إن الله - عز وجل - يحب العبد المؤمن المفتن التواب". رواه عبد الله، وابو يعلى، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty loves the believing servant who is tried (that is, who falls into sin) and who repents abundantly." Abdullah and Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17530
وعن عقبة بن عامر: ان رجلا جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، احدنا يذنب، قال:" يكتب عليه". قال: ثم يستغفر منه ويتوب، قال:" يغفر له ويتاب عليه". قال: فيعود فيذنب، قال:" فيكتب عليه". قال: ثم يستغفر منه ويتوب، قال:" يغفر له ويتاب عليه، ولا يمل الله حتى تملوا". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, one of us commits a sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is recorded against him." The man asked: Then he seeks forgiveness for it and repents. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted." The man asked: What if he commits that sin again? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is recorded against him." The man said: What if he again seeks forgiveness for it and repents? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted. Allah Almighty does not grow weary (its idiomatic sense is that Allah Almighty's grace is never cut off from you) until you grow weary." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17531
وعن عائشة قالت: جاء حبيب بن الحارث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني رجل مقراف. قال:" فتب إلى الله يا حبيب". قال: يا رسول الله، إني اتوب ثم اعود. قال:" فكلما اذنبت فتب". قال: يا رسول الله، إذا تكثر ذنوبي، قال:" عفو الله اكبر من ذنوبك يا حبيب بن الحارث". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه نوح بن ذكوان، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: Habib bin al-Harith came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am a man who sins much. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Habib, repent to Allah Almighty." He said: O Messenger of Allah, I repent and then commit the same sin again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever you commit a sin, repent as well." He said: O Messenger of Allah, in that case my sins will become many. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Habib bin al-Harith, Allah Almighty's pardon is greater than your sins." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Nuh bin Dhakwan, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17532
وعن انس قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني اذنبت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اذنبت فاستغفر ربك". قال: فإني استغفره ثم اعود فاذنب. قال:" فإذا اذنبت فعد فاستغفر ربك". قال: فإني استغفر ثم اعود فاذنب. قال:"إذا اذنبت فعد فاستغفر ربك". فقالها في الرابعة، فقال:"إذا اذنبت فاستغفر ربك حتى يكون الشيطان هو المخسور". رواه البزار، وفيه بشار بن الحكم الضبي، ضعفه غير واحد، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به، وبقية رجاله وثقوا.
قلت: وتاتي احاديث الاستغفار بعد هذا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I commit sins. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you commit a sin, seek forgiveness from your Lord." He said: I seek His forgiveness and then commit a sin again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you commit a sin, seek forgiveness from your Lord again." He said: I seek forgiveness and then commit a sin again. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you commit a sin again, then seek forgiveness from your Lord again." This exchange took place a fourth time, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you commit a sin, seek forgiveness from your Lord (that is, keep doing so always), so that it is Satan who ends up the loser." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Bashshar bin al-Hakam al-Dabbi, whom more than one scholar declared da'if (weak), while Ibn Adi said: I hope there is no harm in him. The rest of its narrators have been declared trustworthy. Allamah al-Haythami says: I say: More hadiths about seeking forgiveness will come after this.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation