الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التوبة
Book of Repentance
باب ما جاء فيمن يستغفر ويتوب كلما أذنب .
One who seeks forgiveness and repents every time he sins
Hadith Number: 17530
وعن عقبة بن عامر: ان رجلا جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، احدنا يذنب، قال:" يكتب عليه". قال: ثم يستغفر منه ويتوب، قال:" يغفر له ويتاب عليه". قال: فيعود فيذنب، قال:" فيكتب عليه". قال: ثم يستغفر منه ويتوب، قال:" يغفر له ويتاب عليه، ولا يمل الله حتى تملوا". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, one of us commits a sin. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is recorded against him." The man asked: Then he seeks forgiveness for it and repents. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted." The man asked: What if he commits that sin again? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is recorded against him." The man said: What if he again seeks forgiveness for it and repents? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted. Allah Almighty does not grow weary (its idiomatic sense is that Allah Almighty's grace is never cut off from you) until you grow weary."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (287/17)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7732»