الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ .
One who is paid no attention
Hadith Number: 17916
عن حذيفة قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في جنازة قال:" الا اخبركم بشر عباد الله؟ الفظ المستكبر. الا اخبركم بخير عباد الله؟ الضعيف المستضعف ذي الطمرين، لا يؤبه له لو اقسم على الله لابره". رواه احمد، وفيه محمد بن جابر، وقد وثق على ضعفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at a funeral, and he said: "Shall I not tell you about the worst of Allah's servants? Every harsh and arrogant person. Shall I not tell you about the best of Allah's servants? Every weak person of lowly standing whose clothing is ordinary, who is not paid any attention, but (his state is such that) if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Jabir, who has been declared trustworthy despite his weakness. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17917
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا اخبركم باهل النار واهل الجنة، اما اهل الجنة؟ فكل ضعيف مستضعف ذي طمرين لو اقسم على الله لابره، واما اهل النار فكل جعظري جواظ، جماع مناع ذي تبع". رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه يعتضد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Shall I not tell you about the people of Hell and the people of Paradise? As for the people of Paradise, it is every weak person of lowly standing whose clothing is ordinary, (and whose state is such that) if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him. As for the people of Hell, it is every corpulent person who greatly hoards (wealth) and withholds (that wealth from the path of Allah), and who has servants."
Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and the hadith he narrates is strengthened (by corroboration).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17918
وعن انس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" رب اشعث اغبر، ذي طمرين، مصفح عن ابواب الناس، لو اقسم على الله لابره". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن موسى التيمي، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Among those with dishevelled hair and ordinary clothing, who are turned away from people's doors, there are many who, if one of them swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Musa al-Taymi, who has been declared trustworthy. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17919
وعن عبد الله بن مسعود - رفعه - قال:" رب ذي طمرين لا يؤبه له لو اقسم على الله لابره". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير جارية بن هرم، وقد وثقه ابن حبان على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person with ordinary clothing, who is paid no attention, may be such that if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Jariyah bin Haram, and Ibn Hibban declared him trustworthy despite his weakness.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17920
وعن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن من امتي من لو جاء احدكم يساله دينارا لم يعطه، ولو ساله درهما لم يعطه، ولو ساله فلسا لم يعطه، ولو سال الله الجنة اعطاه إياها، ذي طمرين لا يؤبه له، لو اقسم على الله لابره". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In my Ummah there will be people such that if one of them went to someone and asked him for a dinar, the other would not give it to him; if he asked him for a dirham, the other would not give it to him; if he asked him for a single coin, the other would not give it to him; but if he asked Allah Almighty for Paradise, Allah Almighty would grant it to him. He will be a person with ordinary clothing who is paid no attention, but if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17921
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تعس عبد الدينار، وتعس عبد الدرهم، وتعس عبد الخميصة، إن اعطي رضي، وإن منع سخط، تعس وانتكس، وإذا شيك فلا انتقش. طوبى لعبد آخذ بعنان فرسه في سبيل الله، اشعث راسه مغبرة قدماه، إن كان في الحراسة كان في الحراسة، وإن كان في الساقة كان في الساقة، إن شفع لم يشفع، وإن استاذن لم يؤذن له". قلت: رواه البخاري خلا من قوله:" طوبى لعبد". إلى آخره. فرواه تعليقا. رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May the slave of the dinar perish, may the slave of the dirham perish, may the slave of the cloak perish, who, if he is given something, is pleased, and if he is not given, is displeased. May he perish and be turned upside down, and if a thorn pricks him, may it not be pulled out. And congratulations to the servant who takes hold of his horse's reins to go in the path of Allah, the hair of his head dishevelled and his feet covered in dust. If he is assigned to guard duty, he stands guard, and if he is assigned to the rearguard, he stays in the rearguard. (His outward worldly state is such that) if he intercedes, his intercession is not accepted, and if he asks permission to enter, he is not given permission." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it, but he did not record these words: "Congratulations to the servant" until the end; he did not record the words from here to the end, and he recorded it as a ta'liq (without a connected chain). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17922
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم باهل الجنة؟". قلنا: بلى. يا رسول الله، قال:" كل ضعيف متضعف ذي طمرين، لا يؤبه له، لو اقسم على الله لابره. الا اخبركم باهل النار؟". قلنا: بلى. يا رسول الله، قال:" كل جظ، جعظ، مستكبر". قلت: يا رسول الله، ما الجظ؟ قال:" الضخم". قلت: فما الجعظ؟ قال:" العظيم في نفسه". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه: عبد الله بن محمد بن ابي مريم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise?" We said: Yes! O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every weak person who is of lowly standing, whose clothing is ordinary, who is paid no attention, but if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him. Shall I not tell you about the people of Hell?" We said: Yes! O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every 'jazz', 'ja'z', arrogant one." The narrator says: I said: O Messenger of Allah! What is meant by "jazz"? He said: "One who is bulky." I asked: What is meant by "ja'z"? He said: "One who considers himself great."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17923
وعن سراقة بن مالك بن جعشم: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا سراقة، الا اخبرك باهل الجنة، واهل النار؟". قلت: بلى. يا رسول الله، قال:" اما اهل النار فكل جعظري، جواظ، مستكبر، واما اهل الجنة فالضعفاء، المغلوبون". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Suraqah! Shall I not tell you about the people of Paradise and the people of Hell?" I said: Yes! O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As for the people of Hell, every self-conceited, ill-mannered, arrogant person (will be among the people of Hell). As for the people of Paradise, it is the weak and the overpowered (who will be among the people of Paradise)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17924
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا انبئك باهل الجنة". قلت: بلى. قال:" الضعفاء المغلوبون". رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I tell you about the people of Paradise?" I said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The weak and the overpowered."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17925
وعن ابي الدرداء: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الا اخبرك يا ابا الدرداء، باهل النار؟". قلت: بلى. يا رسول الله، قال:" كل جعظري، جواظ، مستكبر، جماع منوع، الا اخبرك باهل الجنة؟ كل مسكين لو اقسم على الله لابره". رواه الطبراني، وفيه خارجة بن مصعب، وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Darda'! Shall I not tell you about the people of Hell?" I said: Yes! O Messenger of Allah! He said: "Every ill-tempered, self-conceited, arrogant person who hoards wealth and does not give (in the path of Allah). Shall I not tell you about the people of Paradise? Every poor person who, if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Kharijah bin Mus'ab, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: