الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ لَا يُؤْبَهُ لَهُ .
One who is paid no attention
Hadith Number: 17926
وعن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبرك باهل الجنة؟". قالوا: بلى. يا رسول الله، قال:" كل ضعيف متضعف، لو اقسم على الله لابره، الا اخبركم باهل النار؟ كل عتل جواظ". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise?" The people said: Yes! O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every weak person of lowly standing who, if he swears an oath by Allah, Allah Almighty fulfils it for him. Shall I not tell you about the people of Hell? Every rude person who rushes towards evil."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17927
وعن ابي ذر قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انظر ارفع رجل في المسجد". قال: فنظرت فإذا رجل عليه حلة، قلت: هذا، قال لي:" انظر اوضع رجل في المسجد". قال: فنظرت فإذا رجل عليه اخلاق. قلت: هذا! قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لهذا عند الله اخير يوم القيامة من ملء الارض مثل هذا". رواه احمد، والبزار، والطبراني في الاوسط باسانيد، ورجال احمد، واحد إسنادي البزار والطبراني رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Look and see who is the person of the most prominent standing in the mosque." (That is, the one who looks wealthy.) I looked, and there was a man wearing a fine suit of clothes (hullah). I said: This one. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Look and see who is the person of the lowliest standing in the mosque." (That is, the one who looks poorest.) I looked, and there was a man whose clothes were worn and tattered. I said: This one. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, this (poor) man will be better in the sight of Allah Almighty than enough people like that (rich) man to fill the earth."
Imam Ahmad, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it with various chains. The narrators of Imam Ahmad, and of one of the chains of Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani, are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17928
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن لله ضنائن من خلقه، يحييهم في عافية، فإذا توفاهم توفاهم إلى جنته، اولئك تمر عليهم الفتن كقطع الليل المظلم، وهم فيها في عافية". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه مسلم بن عبد الله الحمصي ولم اعرفه، وقد جهله الذهبي، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Among Allah Almighty's creation there are some special servants of His whom He grants a life of well-being, and when He gives them death, He takes them to Paradise. These are the people past whom trials go by like pieces of the dark night, yet they remain in well-being during those trials."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muslim bin Abdullah al-Himsi, and I do not know him; Imam al-Dhahabi declared him majhul (unknown). The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17929
وعن ابي هريرة - رفعه - قال:" الا اخبركم باهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون. الا انبئكم باهل النار؟ كل جعظري. الا اخبركم بخياركم؟ محاسنكم اخلاقا. الا انبئكم بشراركم؟ الثرثارون، المتشدقون، المتفيهقون". رواه البزار وقال: لا نعلمه يروى عن ابي هريرة إلا بهذا الإسناد، وفيه البراء بن يزيد، فإن كان هو البراء بن عبد الله بن يزيد فهو ضعيف، وإن كان هو البراء بن يزيد الهمذاني، فقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? The weak and the oppressed (will be the people of Paradise). Shall I not tell you about the people of Hell? Every ill-tempered person (or a corpulent glutton will be among the people of Hell). Shall I not tell you about the best among you? Those whose character is good. Shall I not tell you about the worst among you? Those who speak in an arrogant manner, contorting their mouths artificially."
Imam al-Bazzar recorded it and said: To our knowledge, this is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain. Its chain contains a narrator, al-Bara' bin Yazid. If he is al-Bara' bin Abdullah bin Yazid, then he is da'if (weak), and if he is al-Bara' bin Yazid al-Hamdani, then Ibn Hibban declared him trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17930
وعن ابن عباس: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن موسى بن عمران مر برجل، وهو يضطرب فقام يدعو الله له ان يعافيه، فقال له: يا موسى، إنه ليس الذي يصيبه خبط من إبليس، ولكنه جوع نفسه لي فهو الذي ترى، انظر إليه في كل يوم مرات، اتعجب من طاعته فمره فليدع لك ; فإن له عندي كل يوم دعوة". رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Sayyiduna Musa (peace be upon him) passed by a man who was in a state of agitation. Sayyiduna Musa (peace be upon him) stood up and began praying to Allah Almighty to grant him well-being. It was said to him: O Musa! This is not a person who has been struck by some madness from Iblis; rather, he has kept himself hungry for My sake, and so his state is what you see. I look at him several times every day and I am pleased with his obedience. Tell him to pray for you, for every day he has the right to one special supplication from Me."
Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 17931
وعن انس بن مالك: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر في بعض سكك المدينة فراى رجلا اسود ميتا، قد رموا به في الطريق، فسال بعض من ثم عنه! فقال:" مملوك من هذا؟". قالوا: مملوك لآل فلان، فقال:" اكنتم ترونه يصلي؟". قالوا: كنا نراه احيانا يصلي، واحيانا لا يصلي، فقال:" قوموا فاغسلوه، وكفنوه". فقاموا فغسلوه وكفنوه، وقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى عليه، فلما كبر قال:" سبحان الله، سبحان الله". فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاته قال له اصحابه: يا رسول الله، سمعناك لما كبرت تقول:" سبحان الله، سبحان الله". فلم قلت سبحان الله، سبحان الله؟ قال:" كادت الملائكة ان تحول بيني وبينه من كثرة ما صلوا عليه". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده جيد.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed through one of the streets of Madinah, and there he saw the corpse of a black man that had been thrown down in the road. He asked: To which people does he belong? Then he asked: "Whose slave is this?" The people said: He belongs to the family of so-and-so. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you see him praying?" They replied: Sometimes we saw him praying and sometimes we did not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get up! Wash him! Shroud him!" They got up, washed him and shrouded him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood and led his funeral prayer. When he said the takbir, he said: "Subhan Allah! Subhan Allah!" When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, his Companions said to him: O Messenger of Allah! We heard you, when you said the takbir, saying: "Subhan Allah! Subhan Allah!" Why did you say "Subhan Allah! Subhan Allah"? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "So many angels took part in his funeral prayer that they almost came between me and him."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: