الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
باب فيمن لا يؤبه له .
One who is paid no attention
Hadith Number: 17929
وعن ابي هريرة - رفعه - قال:" الا اخبركم باهل الجنة؟ الضعفاء المظلومون. الا انبئكم باهل النار؟ كل جعظري. الا اخبركم بخياركم؟ محاسنكم اخلاقا. الا انبئكم بشراركم؟ الثرثارون، المتشدقون، المتفيهقون". رواه البزار وقال: لا نعلمه يروى عن ابي هريرة إلا بهذا الإسناد، وفيه البراء بن يزيد، فإن كان هو البراء بن عبد الله بن يزيد فهو ضعيف، وإن كان هو البراء بن يزيد الهمذاني، فقد وثقه ابن حبان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? The weak and the oppressed (will be the people of Paradise). Shall I not tell you about the people of Hell? Every ill-tempered person (or a corpulent glutton will be among the people of Hell). Shall I not tell you about the best among you? Those whose character is good. Shall I not tell you about the worst among you? Those who speak in an arrogant manner, contorting their mouths artificially."
Imam al-Bazzar recorded it and said: To our knowledge, this is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) only with this chain. Its chain contains a narrator, al-Bara' bin Yazid. If he is al-Bara' bin Abdullah bin Yazid, then he is da'if (weak), and if he is al-Bara' bin Yazid al-Hamdani, then Ibn Hibban declared him trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزارة المسند (3631)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9442»