الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الزُّهْدِ
Book of Asceticism
بَابُ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ .
A person will be with those he loves
Hadith Number: 18019
عن جابر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" العبد مع من احب". رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A servant will be with the one he loves."
Imam Ahmad, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it; the chain of Imam Ahmad is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18020
وعن علي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المرء مع من احب". رواه البزار، وفيه مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A person will be with the one he loves."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Kaysan al-Mula'i, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18021
وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاث هن حق لا يجعل الله من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له، ولا يتولى الله عبد فيوليه غيره، ولا يحب رجل قوما إلا حشر معهم". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن ميمون الخياط، وقد وثق.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things which are true: Allah Almighty has not made the one who has a share in Islam like the one who has no share in Islam; when a servant loves Allah Almighty, Allah Almighty does not hand him over to anyone else; and when a man loves a people, he will be gathered with them."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Maymun al-Khayyat, and he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18022
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - شيخ كبير، فقال: يا محمد، متى الساعة؟ قال:" ما اعددت لها؟". فقال: لا. والذي بعثك بالحق، ما اعددت لها كثير صلاة ولا صيام إلا اني احب الله ورسوله، قال:" فانت مع من احببت". قال: فوثب الشيخ فبال في المسجد، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" دعوه فعسى ان يكون من اهل الجنة". وصب على بوله ماء. قلت: له في الصحيح منه:" المرء مع من احب". فقط. رواه البزار، وفيه سمعان المالكي، وهو مجهول، وقد ضعفه ابو زرعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was an elderly man. He asked: O Muhammad, when will the Hour come? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What have you prepared for it? He replied: By the One who sent you with the truth, I have not prepared much for it in the form of prayer and fasting, except that I love Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you will be with the one you love." The narrator says: Then that man got up, went and began to urinate (in a corner of) the mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let him be! Perhaps he is one of the people of Paradise. (The narrator says:) Then water was poured over his urine. (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" only this part of this report is mentioned: "A person will be with the one he loves."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Sam'an al-Maliki, and he is majhul (unknown); Imam Abu Zur'ah declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18023
وعن عبد الله ايضا قال: اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - اعرابي فقال: يا محمد، إني لاحبك - احسبه قال: - والله، إني لاحبك - ثلاث مرات - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من هذا الحالف على ما حلف؟". فقال الرجل: انا يا رسول الله، فقال:" انطلق ; فإنك مع من احببت، وعليك ما اكتسبت، ولك ما احتسبت". رواه البزار، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad (peace and blessings be upon him), I love you. The narrator says: I think he said these words three times: By Allah, I love you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Who is this person swearing an oath, who is swearing an oath about something? The man submitted: O Messenger of Allah, it is I. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go! You will be with the one you love. The burden of the (sins) you have earned will be upon you, and you will receive the reward of the (good) for which you hoped for reward."
Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Sari bin Isma'il, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18024
وعن ابي قتادة قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فساله عن الساعة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اعددت لها؟". فقال: حب الله [ عز وجل ] ورسوله - صلى الله عليه وسلم - قال:" فانت مع من احببت". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن عباد، او ابن عبادة ولم اعرفه، وحديث بقية رجاله حسن.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the Hour, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: What have you prepared for it? He submitted: Love of Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you will be with the one you love."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Abbad, or perhaps Ibn Ubadah, whom I do not know, and the hadith of the remaining narrators of this report is hasan (good).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18025
وعن ابي سريحة قال: سال رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الساعة، فقال:" ما اعددت لها؟". فقال: ما اعددت لها كبيرا، إلا اني احب الله ورسوله. قال:" فانت مع من احببت". رواه الطبراني، وفيه عبد الغفار بن القاسم الانصاري، وهو كذاب.
Sayyiduna Abu Sarihah (may Allah be pleased with him) says: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Hour, and he (peace and blessings be upon him) said: What have you prepared for it? He submitted: I have not prepared much for it, except that I love Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you will be with the one you love."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Ghaffar bin al-Qasim al-Ansari, and he is kadhdhab (a liar).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18026
وعن عبد الله بن يزيد - يعني الخطمي - قال: جاء اعرابي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، متى الساعة؟ فلم يجبه حتى صلى، ثم دعا فوجده في دار من دور الانصار فقال له:" لم سالت عن الساعة؟". قال: احببت ان اعلم متى هي. قال:" ما اعددت لها؟". قال: ما اعددت لها كبير صلاة، ولا صيام، ولا صدقة، ولكني احب الله ورسوله، قال:" فانت مع من احببت". رواه الطبراني، وفيه مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid al-Khatmi (may Allah be pleased with him) says: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: O Messenger of Allah, when will the Hour come? The Prophet gave him no answer until, when he had finished the prayer, he called for him; he found him in one of the houses of the Ansar and said to him: Why did you ask about the Hour? He replied: I wanted to know when it will come. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What have you prepared for it? He submitted: I have not prepared much for it in the form of prayer, fasting or charity, but I love Allah and His Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you will be with the one you love."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muslim bin Kaysan al-Mula'i, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18027
وعن عبد الرحمن بن صفوان بن قدامة قال: هاجر ابي صفوان إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعه على الإسلام، فمد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يده فمسح عليها، فقال له صفوان: إني احبك يا رسول الله، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المرء مع من احب". رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه موسى بن ميمون المرائي، وهو ضعيف.
Abd al-Rahman bin Safwan bin Qudamah says: My father, Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him), migrated to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him). He extended his hand towards the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over it. Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) submitted to him: O Messenger of Allah, I love you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person will be with the one he loves."
Imam al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains a narrator, Musa bin Maymun al-Mura'i, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18028
وعن عروة بن مضرس الطائي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المرء مع من احب". رواه الطبراني في الثلاثة، ورجاله رجال الصحيح غير زيد بن الحريش، وهو ثقة.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A person will be with the one he loves."
Imam al-Tabarani recorded it in all three of his books, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zayd bin al-Huraysh, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: