سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصيام
The Book of Fasting
بَابُ: مَا جَاءَ فِيمَنْ يَبْتَدِئُ الاِعْتِكَافَ وَقَضَاءِ الاِعْتِكَافِ
Chapter: What was narrated concerning one who starts I`tikaf, and making up for I`tikaf
Hadith Number: 1771
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يعتكف صلى الصبح، ثم دخل المكان الذي يريد ان يعتكف فيه، فاراد ان يعتكف العشر الاواخر من رمضان، فامر فضرب له خباء، فامرت عائشة بخباء فضرب لها، وامرت حفصة بخباء فضرب لها، فلما رات زينب خباءهما، امرت بخباء فضرب لها، فلما راى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" آلبر تردن، فلم يعتكف رمضان، واعتكف عشرا من شوال".
It was narrated that ‘Aishah said:`“When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wanted to start I’tikaf, he would pray the Subh, then he would enter the place where he wanted to observe I’tikaf. He wanted to spend the last ten days of Ramadan in I’tikaf, so he ordered that a tent be set up for him.”Then ‘Aishah ordered that a tent be set up for her, and Hafash ordered that a tent be set up for her. When Zainab saw their two tents, she also ordered that a tent be set up for her. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw that, he said:“It is righteousness that you seek?”Then he did not observe I’tikaf during Ramadan, and he observed I’tikaf during ten days of Shawwal.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:بخاري ومسلم