الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----

مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ الْبَعْثِ
Book of the Resurrection
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِصَاصِ .
Reports on retribution
Show diacritics
Hadith Number: 18401
قال: الناس - عراة، غرلا، بهما". قال: قلنا: وما بهما؟ قال:" ليس معهم شيء، ثم يناديهم بصوت يسمعه من بعد كما يسمعه من قرب: انا الديان، انا الملك، لا ينبغي لاحد من اهل النار ان يدخل النار وله عند احد من اهل الجنة حق حتى اقصه منه، ولا ينبغي لاحد من اهل الجنة ان يدخل الجنة ولاحد من اهل النار عنده حق حتى اقصه منه، حتى اللطمة". قال: قلنا: كيف وإنما ناتي عراة، غرلا، بهما؟! قال:" الحسنات والسيئات". وهو عند احمد، والطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
(Allamah Haythami says:) I say: Before this, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) has passed, that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, Allah Almighty will raise the servants (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the people naked, uncircumcised and 'buhm'." We asked: "What is meant by 'buhm'?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That they will have nothing with them. Then a caller (that is, the Lord) will address them in a loud voice, which those far away will hear just as those near will hear (He will say): 'I am al-Dayyan (that is, the One who judges or recompenses); I am the King. It is not fitting for any of the people of Hell to enter Hell while he has a right owed to him by one of the people of Paradise, until I have him given his due; and it is not fitting for any of the people of Paradise to enter Paradise while one of the people of Hell has a right owed by him, until I have him give it, even for a slap (I will have it requited).'" The narrator says: We said: "When we are naked, uncircumcised and have nothing at all with us (then how will recompense be made?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Through good deeds and bad deeds (recompense will be made)." Imam Ahmad recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, with a hasan (good) chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18402
وعن عائشة، وبعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: ان رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - جلس بين يديه فقال: يا رسول الله، إن لي مملوكين يكذبونني، ويخونونني ويعصونني، واضربهم واشتمهم، فكيف انا منهم يا رسول الله؟ فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بحسب ما خانوك، وعصوك، وكذبوك، وعقابك إياهم، فإن كان عقابك إياهم دون ذنوبهم كان فضلا لك، وإن كان عقابك إياهم بقدر ذنوبهم كان كفافا، لا لك ولا عليك، وإن كان عقابك إياهم فوق ذنوبهم اقتص لهم منك الفضل الذي بقي قبلك". فجعل الرجل يبكي بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ويهتف، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما لك؟ ما تقرا كتاب الله:" ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل اتينا بها وكفى بنا حاسبين". فقال الرجل: يا رسول الله، ما اجد شيئا خيرا لي من فراق هؤلاء - يعني عبيده - اشهدك انهم احرار كلهم. قلت: حديث عائشة وحده رواه الترمذي. رواه احمد، وفي إسناد الصحابي الذي لم يسم راو لم يسم ايضا، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) and one Companion narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him): "A man from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) sat before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah! I have some slaves who lie to me, betray me and disobey me, and I beat them and abuse them. O Messenger of Allah! So how will this conduct of mine towards them be counted?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: 'The betrayal they commit against you, the disobedience they show you, the lies they tell you, (this conduct of theirs) and your punishing them (both of these will be weighed). If your punishment of them was less than their offence, that will be an extra in your favour; if your punishment of them matches their offence, then the matter will be equal, with nothing in your favour and nothing held against you; and if your punishment of them exceeds their offence, then retribution will be taken from you for whatever is in excess on your part.'" The narrator says: That man began to weep sitting before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you? Have you not read in the Book of Allah: 'And We shall set up the scales of justice for the Day of Resurrection, so no soul will be wronged in the least; and even if it is the weight of a mustard seed, We will bring it forth, and sufficient are We as reckoners.'" That man said: "O Messenger of Allah! I find nothing better for me than parting from them; I make you my witness that they are all free." (Allamah Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Imam Ahmad recorded it; in its chain the Companion is not named, and in this chain there is another narrator who is also not named; the rest of the narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18403
وعن ابي ذر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان جالسا وشاتان تعتلفان، فنطحت إحداهما الاخرى فاجهضتها، فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقيل: ما يضحكك يا رسول الله؟! قال:" عجبت لها، والذي نفسي بيده، ليقادن لها يوم القيامة".
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting while two goats were grazing. One of them butted the other and made it miscarry, and the Prophet (peace and blessings be upon him) laughed. It was said: "O Messenger of Allah! Why do you laugh?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am amazed at it. By the One in whose Hand is my soul, it will be given retribution on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18404
وفي رواية: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى شاتين تنتطحان فقال:" يا ابا ذر، هل تدري فيما انتطحتا؟". قال: لا. قال:" ولكن الله يدري وسيقضي بينهما". رواه كله احمد، والبزار بالرواية الاولى، وكذلك الطبراني في المعجم الاوسط، وفيها ليث بن ابي سليم، وهو مدلس، وبقية رجال احمد رجال الصحيح غير شيخه ابن عائشة، وهو ثقة، ورجال الرواية الثانية رجال الصحيح، وفيها راو لم يسم.
In one narration it is mentioned: "The Prophet (peace and blessings be upon him) saw two goats butting each other and said: 'O Abu Dharr! Do you know about this, why these two are butting each other?' Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: 'No.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'But Allah Almighty knows it, and He will soon judge between them.'" Imam Ahmad recorded all of these narrations; Imam al-Bazzar recorded the first narration, and Imam al-Tabarani recorded a similar narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis; the rest of Imam Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih, except his teacher Ibn Aishah, who is thiqah (trustworthy). The narrators of the second narration are the narrators of the Sahih, and its chain contains a narrator who is not named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18405
وعن عثمان: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الجماء لتقتص من القرناء يوم القيامة". رواه الطبراني في الكبير، والبزار، وعبد الله بن احمد، وفيه الحجاج بن نصير، وقد وثق على ضعفه، وبقية رجال البزار رجال الصحيح غير العوام بن مزاحم، وهو ثقة.
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, the hornless goat will be given retribution from the horned goat." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar and Abdullah bin Ahmad recorded it. Its chain contains al-Hajjaj bin Nusayr, who has been declared trustworthy despite his weakness; the rest of al-Bazzar's narrators are the narrators of the Sahih, except al-Awwam bin Muzahim, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18406
وعن ابي هريرة: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يقتص للخلق بعضهم من بعض حتى للجماء من القرناء، وحتى للذرة من الذرة". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Creatures will be given retribution from one another, even the hornless goat from the horned goat, and one ant from another ant." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18407
وعن ابي هريرة قال: حدثني الصادق المصدوق: ابو القاسم - صلى الله عليه وسلم -:" إن اول خصم يقضى فيه يوم القيامة عنزان: ذات قرن، وغير ذات قرن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر بن يزيد الجعفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The truthful and the one confirmed as truthful, Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), told me: "Indeed, the first two disputants to be judged between on the Day of Resurrection will be two goats, one with horns and one without horns." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Jabir bin Yazid al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18408
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه ليبلغ من عدل الله يوم القيامة حتى يقتص للجماء من ذات القرن". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم، وعطاء بن السائب اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the justice of Allah Almighty will reach so far that the hornless goat will be given retribution from the horned one." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know, and Ata bin al-Sa'ib, who suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18409
وعن ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في بيتي وكان بيده سواك، فدعا وصيفة له - او لها - حتى استبان الغضب في وجهه، فخرجت ام سلمة إلى الحجرات فوجدت الوصيفة وهي تلعب ببهمة، فقالت: الا اراك تلعبين بهذه البهمة، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدعوك؟ فقالت: لا. والذي بعثك بالحق ما سمعتك، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لولا خشية القود لاوجعتك بهذا السواك".
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in my house, and there was a tooth-stick (miswak) in his blessed hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called his slave girl (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the slave girl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) (she did not come), and signs of anger became apparent on the blessed face of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) got up and went into the rooms, and found the slave girl playing with a young lamb. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: "You are here playing with a young lamb while the Prophet (peace and blessings be upon him) is calling you?" The slave girl said: "By the One who sent you with the truth, I did not hear your voice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Were it not for fear of retaliation, I would have struck you with this tooth-stick."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18410
وفي رواية:" لولا القصاص لضربتك بهذا السواك".
In one narration the wording is: "Were it not for retaliation (qisas), I would have struck you with this tooth-stick."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation