سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزكاة
The Chapters Regarding Zakat
بَابُ: مَا أُدِّيَ زَكَاتُهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ
Chapter: Wealth on which Zakat is paid is not 'hoarded treasure'
Hadith Number: 1787
حدثنا عمرو بن سواد المصري ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن ابن لهيعة ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، حدثني خالد بن اسلم مولى عمر بن الخطاب، قال: خرجت مع عبد الله بن عمر، فلحقه اعرابي، فقال له: قول الله عز وجل والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله سورة التوبة آية 34، قال له ابن عمر : من كنزها فلم يؤد زكاتها فويل له، إنما كان هذا قبل ان تنزل الزكاة، فلما انزلت جعلها الله طهورا للاموال، ثم التفت، فقال:" ما ابالي لو كان لي احد ذهبا اعلم عدده وازكيه، واعمل فيه بطاعة الله عز وجل".
Khalid bin Aslam, the freed slave of Umar bin Khattab, said:`“I went out with Abdullah bin Umar, and a Bedouin met him and recited to him the words of Allah: 'And those who hoard up gold and silver (the money, the Zakah of which has not been paid) and spend them not in the way of Allah.' Ibn Umar Said to him: 'The one who hoards it and does not pay Zakat due on it, woe to him. But this was before the (ruling on) Zakat was revealed. When it was revealed, Allah made it a purification of wealth.' Then he turned away and said: 'I do not mind if I have the (the equivalent of) Uhud in gold, provided that I know how much it is and I pay Zakat on it, and I use it in obedience of Allah, the Mighty and Sublime'”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 1788
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا احمد بن عبد الملك ، حدثنا موسى بن اعين ، حدثنا عمرو بن الحارث ، عن دراج ابي السمح ، عن ابن حجيرة ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اديت زكاة مالك فقد قضيت ما عليك".
Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said:“When you pay Zakat on your wealth, then you have done what is required to you.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 1789
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن شريك ، عن ابي حمزة ، عن الشعبي ، عن فاطمة بنت قيس ، انها سمعته تعني النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ليس في المال حق سوى الزكاة".
Fatima bint Qais narrated that: she heard him, meaning the Prophet say:“There is nothing due on wealth other then Zakat.”
قال الشيخ الألباني: ضعيف منكر
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (659،660)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 443
إسناده ضعيف
ترمذي (659،660)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 443