الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كِتَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Book of the People of Paradise
بَابُ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَا يَتَبَايَعُونَ .
The people of Paradise do not trade
Hadith Number: 18742
وعن ابي بكر الصديق قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اهل الجنة لا يتبايعون، ولو تبايعوا ما تبايعوا إلا بالبز". رواه ابو يعلى، وفيه إسماعيل بن نوح، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will not buy and sell, and even if they were to buy and sell, they would trade only in cloth."
Imam Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Isma'il bin Nuh, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 18743
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لو اذن الله في التجارة لاهل الجنة لاتجروا في البز والعطر". رواه الطبراني في الصغير، وفيه عبد الرحمن بن ايوب السكوني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty were to permit the people of Paradise to trade, they would trade in cloth and perfume."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Ayyub al-Sakuni, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: