Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الزكاة
The Chapters Regarding Zakat
بَابُ: النَّهْيِ أَنْ يُخْرِجَ فِي الصَّدَقَةِ شَرَّ مَالِهِ
Chapter: Prohibition of giving the worst of one's wealth as sadaqah
Show diacritics
Hadith Number: 1821
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الحميد بن جعفر ، حدثني صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة الحضرمي ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد علق رجل اقناء، او قنوا، وبيده عصا فجعل يطعن بذلك، يدقدق في ذلك القنو، ويقول:" لو شاء رب هذه الصدقة تصدق باطيب منها، إن رب هذه الصدقة ياكل الحشف يوم القيامة".
It was narrated that: Awf bin Malik Al-Ashja'i said:The Messenger of Allah went out, and a man had hung up one or more bunches of dates. He (the Prophet) had a stick in his hand and he started hitting that bunch of dates repeatedly, saying: 'If the owner of these dates wanted to give in charity, he should have given something better than these. The owner of this charity will eat rotten and shriveled dates on the Day of Resurrection.'


قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Show diacritics
Hadith Number: 1822
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان ، حدثنا عمرو بن محمد العنقزي ، حدثنا اسباط بن نصر ، عن السدي ، عن عدي بن ثابت ، عن البراء بن عازب ، في قوله سبحانه" ومما اخرجنا لكم من الارض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون سورة البقرة آية 267، قال: نزلت في الانصار، كانت الانصار تخرج إذا كان جداد النخل من حيطانها اقناء البسر، فيعلقونه على حبل بين اسطوانتين في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فياكل منه فقراء المهاجرين، فيعمد احدهم فيدخل قنوا فيه الحشف، يظن انه جائز في كثرة ما يوضع من الاقناء، فنزل فيمن فعل ذلك ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون سورة البقرة آية 267، يقول: لا تعمدوا للحشف منه تنفقون، ولستم بآخذيه إلا ان تغمضوا فيه، يقول: لو اهدي لكم ما قبلتموه إلا على استحياء من صاحبه غيظا، انه بعث إليكم ما لم يكن لكم فيه حاجة، واعلموا ان الله غني عن صدقاتكم".
It was narrated that: Bara bin Azib said concerning the Verse:And of that which We have priduced from the earth for you, and don not aim at that which is bad to spend from it. [Al-Baqarah 2:267] This was revealed concerning the Ansar. At the time of the new date-palm harvest, they would take a bunch of dates that were beginning to ripen and hang it on a rope between two of the pillars in the mosque of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and the poor emigrants would eat from it.One of them deliberately mixed a bunch containing rotten and shriveled dates, and thought this was permissible because of the large number of dates that had been put there. So the following was revealed about the one who did that: '… and do not aim at that which is bad to spend from it'. Meaning do not seek out the rotten and shriveled dates to give in charity: '…(thought) you would not accept it save if you close your eyes and tolerate therein.' Meaning, if you were given this as a gift you would only accept it because you felt embarrassed, and you would get angry that he had sent something of which you have no need. And know that Allah has no need of your charity.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن