سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب النكاح
The Chapters on Marriage
بَابُ: النَّظَرِ إِلَى الْمَرْأَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Chapter: Looking at a woman when wanting to marry her
Hadith Number: 1864
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حفص بن غياث ، عن حجاج ، عن محمد بن سليمان ، عن عمه سهل بن ابي حثمة ، عن محمد بن مسلمة ، قال: خطبت امراة، فجعلت اتخبا لها، حتى نظرت إليها في نخل لها، فقيل له: اتفعل هذا وانت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا القى الله في قلب امرئ خطبة امراة، فلا باس ان ينظر إليها".
It was narrated that: Muhammad bin Salamah said:“I proposed marriage to a woman, then I hid and waited to see her until I saw her among some date palm trees that belonged to her.”It was said to him:“Do you do such a thing when you are a companion of the Messenger of Allah?”He said:“I heard the Messenger of Allah saying: 'When Allah causes a man to propose to a woman, there is nothing wrong with him looking at her.' ”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الحجاج بن أرطاة: ضعيف
وسقط ذكره من صحيح ابن حبان (الموارد: 1235)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 447
إسناده ضعيف
الحجاج بن أرطاة: ضعيف
وسقط ذكره من صحيح ابن حبان (الموارد: 1235)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 447
Hadith Number: 1865
حدثنا الحسن بن علي الخلال ، وزهير بن محمد ، ومحمد بن عبد الملك ، قالوا: حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، ان المغيرة بن شعبة، اراد ان يتزوج امراة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اذهب فانظر إليها، فإنه احرى ان يؤدم بينكما" ففعل، فتزوجها، فذكر من موافقتها.
It was narrated from Anas bin Malik that: Mughirah bin Shubah wanted to marry a woman. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him:“Go and look at her, for that is more likely to create love between you.”So he did that, and married her, and mentioned how well he got along with her.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
حَدَّثَنِي
حَدَّثَنِي
Hadith Number: 1866
حدثنا الحسن بن ابي الربيع ، انبانا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن ثابت البناني ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له امراة اخطبها، فقال:" اذهب فانظر إليها، فإنه اجدر ان يؤدم بينكما"، فاتيت امراة من الانصار، فخطبتها إلى ابويها، واخبرتهما بقول النبي صلى الله عليه وسلم، فكانهما كرها ذلك، قال: فسمعت ذلك المراة وهي في خدرها، فقالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم امرك ان تنظر فانظر، وإلا فإني انشدك كانها اعظمت ذلك، قال: فنظرت إليها، فتزوجتها، فذكر من موافقتها.
It was narrated that: Mughirah bin Shubah said:“I came to the Prophet and told him of a woman to whom I had to propose marriage. He said: 'Go and look at her, for that is more likely to create love between you.' So I went to a woman among the Ansar and proposed marriage through her parents. I told them what the Prophet had said, and it was as if they did not like that. Then I heard that woman, behind her curtain, say: 'If the Messenger of Allah has told you to do that, then do it, otherwise I adjure you by Allah (not to do so)'. And it was as if she regarded that as a serious matter. So I looked at her and married her.”And he mentioned how well he got along with her.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح