سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
بَابُ: الْحُكْرَةِ وَالْجَلَبِ
Chapter: Hoarding And Importing
Hadith Number: 2153
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن علي بن سالم بن ثوبان ، عن علي بن زيد بن جدعان ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجالب مرزوق والمحتكر ملعون".
It was narrated from 'Umar bin Khattab that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The importer is blessed with provision and the hoarder is cursed."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
علي بن سالم: ضعيف (تقريب: 4736)
وكذا علي بن زيد بن جدعان
والحديث ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 456
إسناده ضعيف
علي بن سالم: ضعيف (تقريب: 4736)
وكذا علي بن زيد بن جدعان
والحديث ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 456
Hadith Number: 2154
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا يزيد بن هارون ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم ، عن سعيد بن المسيب ، عن معمر بن عبد الله بن نضلة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحتكر إلا خاطئ".
It was narrated from Ma'mar bin 'Abdullah bin Nadlah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "No one hoards but a sinner."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2155
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا الهيثم بن رافع ، حدثني ابو يحيى المكي ، عن فروخ مولى عثمان بن عفان، عن عمر بن الخطاب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من احتكر على المسلمين طعامهم ضربه الله بالجذام والإفلاس".
It was narrated that 'Umar bin Khattab said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Whoever hoards food (and keeps it from) the Muslims, Allah will afflict him with leprosy and bankruptcy."'
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن