سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
بَابُ: الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ
Chapter: Allowing More When Weighing Goods For Sale
Hadith Number: 2220
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، ومحمد بن إسماعيل ، قالوا: حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن سويد بن قيس ، قال: جلبت انا ومخرفة العبدي بزا من هجر فجاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فساومنا سراويل وعندنا وزان يزن بالاجر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" يا وزان زن وارجح".
It was narrated that Suwaid bin Qais said: "Makhrafah Al' Abdi and I brought linens from Hajar [1] The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us to bargain with us with some trousers. There was someone with me who weighed (the goods) in exchange for a wage. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to the one weighing: 'Weigh and add more.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2221
حدثنا محمد بن بشار ، ومحمد بن الوليد ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، قال: سمعت مالكا ابا صفوان بن عميرة ، قال:" بعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل سراويل قبل الهجرة فوزن لي، فارجح لي".
It was narrated that Simak bin Harb said: "I heard Malik Abu Safwan bin 'Umairah, say: 'I bought a pair of trousers from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) before the Hijrah, and he weighed it for me and allowed more."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2222
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الصمد ، حدثنا شعبة ، عن محارب بن دثار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وزنتم فارجحوا".
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When you weigh, allow more. "
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح