
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب التجارات
The Chapters on Business Transactions
بَابُ: السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ
Chapter: Paying For Animals In Advance
Hadith Number: 2285
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا مسلم بن خالد ، حدثنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي رافع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم استسلف من رجل بكرا، وقال:" إذا جاءت إبل الصدقة قضيناك" فلما قدمت، قال:" يا ابا رافع، اقض هذا الرجل بكره"، فلم اجد إلا رباعيا فصاعدا، فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اعطه، فإن خير الناس احسنهم قضاء".
It was narrated from Abu Rafi' that: the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked a man to give as a loan a young camel and said:“When the camels of the Sadaqah come, we will pay you back.”When the camels came, he said: " O Abu Rafi', pay this man back for his Young camel." But all I could find was a seven-year-old camel or that which is better. I told the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "Give it to him, for the best of People are those who are best in repaying."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2286
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا معاوية بن صالح ، حدثني سعيد بن هانئ ، قال: سمعت العرباض بن سارية ، يقول: كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال اعرابي: اقضني بكري، فاعطاه بعيرا مسنا، فقال الاعرابي: يا رسول الله، هذا اسن من بعيري، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الناس خيرهم قضاء".
Sa'eed bin Hani' said: "I heard 'Irbad bin Sariyah say: 'I was with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and a Bedouin said: "Pay me back for my young camel, and he gave him an older (i.e., better) camel." He said: 'O Messenger of Allah! It is older (i.e., better) than my camel.' The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The best of people are those who are best in repaying."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح