سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الهبات
The Chapters on Gifts
بَابُ: الرَّجُلِ يَنْحَلُ وَلَدَهُ
Chapter: A Man Giving A Gift To His Son
Hadith Number: 2375
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا يزيد بن زريع ، عن داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن النعمان بن بشير ، قال: انطلق به ابوه يحمله إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اشهد اني قد نحلت النعمان من مالي كذا وكذا، قال:" فكل بنيك نحلت مثل الذي نحلت النعمان"، قال: لا، قال:" فاشهد على هذا غيري"، قال:" اليس يسرك ان يكونوا لك في البر سواء"، قال: بلى، قال:" فلا إذا".
It was narrated that Nu'man bin Bashir said that his father took him to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:`“Bear witness that I have given Nu'man such and such from my wealth.”He said:“Have you given all your children something like that which you have given to Nu'man?”He said:“No.”He said:“Then let someone other than me bear witness to that.”And he said:“Would you not like all your children to honor you equally?”He said:“Of course.”He said:“Then do not do this.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2376
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، ومحمد بن النعمان بن بشير ، اخبراه، عن النعمان بن بشير ، ان اباه نحله غلاما وانه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشهده، فقال:" اكل ولدك نحلته"، قال: لا، قال:" فاردده".
It was narrated from Nu'man bin Bashir that: his father gave him a gift of a slave, and he came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) so that he could witness the gift. He said:“Have you given something to all of your children?”He said:“No.”He said:“Then take back (your gift).”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه