Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الصدقات
The Chapters on Charity
بَابُ: أَدَاءِ الدَّيْنِ عَنِ الْمَيِّتِ
Chapter: Paying A Debt On Behalf Of The Deceased
Show diacritics
Hadith Number: 2433
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرني عبد الملك ابو جعفر ، عن ابي نضرة ، عن سعد بن الاطول ، ان اخاه مات وترك ثلاث مائة درهم وترك عيالا فاردت ان انفقها على عياله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اخاك محتبس بدينه، فاقض عنه"، فقال: يا رسول الله قد اديت عنه إلا دينارين، ادعتهما امراة وليس لها بينة، قال:" فاعطها فإنها محقة".
It was narrated from Sa'd bin Atwal that: his brother died, leaving behind three hundred Dirham and dependents.I wanted to spend (his money) on his dependents, but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Your brother is being detained by his debt, so pay it off for him.'He saidO Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), I have paid it off apart from two Dinar, which a woman is claiming but she has no proof.He said:Give them to her for she is telling the truth.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
عبد الملك أبو جعفر مجھول الحال
و للحديث شاھد صحيح عند أحمد (5/ 7) والبخاري في التاريخ الكبير (4/ 45) والبيهقي (10/ 142) إلا أنه لم يسم كم ترك
يعني الحديث صحيح دون قوله: و ترك ثلاثمائة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 466
Show diacritics
Hadith Number: 2434
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ، حدثنا شعيب بن إسحاق ، حدثنا هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن جابر بن عبد الله ، ان اباه توفي وترك عليه ثلاثين وسقا لرجل من اليهود، فاستنظره جابر بن عبد الله، فابى ان ينظره فكلم جابر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليشفع له إليه، فجاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم فكلم اليهودي لياخذ ثمر نخله بالذي له عليه، فابى عليه، فكلمه رسول الله صلى الله عليه وسلم فابى ان ينظره، فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم النخل فمشى فيها، ثم قال لجابر:" جد له فاوفه الذي له"، فجد له بعد ما رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثين وسقا، وفضل له اثنا عشر وسقا، فجاء جابر رسول الله صلى الله عليه وسلم ليخبره بالذي كان، فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم غائبا، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه فاخبره انه قد اوفاه واخبره بالفضل الذي فضل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اخبر بذلك عمر بن الخطاب"، فذهب جابر إلى عمر فاخبره، فقال له عمر: لقد علمت حين مشى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليباركن الله فيها.
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah that: his father died owing thirty Wasq to a Jewish man. Jabir bin Abdullah asked him for respite but he refused. Jabir asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to intercede for him with him, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went and spoke to the Jew, asking him to accept dates in lieu of what was owed, but he refused. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spoke to him but he refused to give respite. Then the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went in among the date-palm trees and walked among them. Then he said to Jabir:Pick (dates) for him and pay off what is owed to him in full.So he picked thirty Wasq of dates after the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back, and there were twelve Wasq more (than what was owed). Jabir came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to tell him what had happened, and he found that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was absent. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came back he came to him and told him that he had paid off the debt in full, and he told him about the extra dates. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:Tell 'Umar bin Khattab about that.So Jabir went to 'Umar said to him:I knew when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) walked amongst them that Allah (SWT) would bless them for us.


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري