Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Majah (rh)

سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الديات
The Chapters on Blood Money
بَابُ: الْجَارِحِ يَفْتَدِي بِالْقَوَدِ
Chapter: One Who Inflicts A Wound May Ransom Himself By Paying The Compensatory Money
Show diacritics
Hadith Number: 2638
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، انبانا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث ابا جهم بن حذيفة مصدقا فلاجه رجل في صدقته فضربه ابو جهم فشجه، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: القود يا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لكم كذا وكذا" فلم يرضوا، فقال:" لكم كذا وكذا" فرضوا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إني خاطب على الناس ومخبرهم برضاكم"، قالوا: نعم، فخطب النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" إن هؤلاء الليثيين اتوني يريدون القود، فعرضت عليهم كذا وكذا ارضيتم"، قالوا: لا، فهم بهم المهاجرون فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يكفوا فكفوا ثم دعاهم فزادهم، فقال:" ارضيتم؟" قالوا: نعم، قال:" إني خاطب على الناس ومخبرهم برضاكم"، قالوا: نعم، فخطب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" ارضيتم"، قالوا: نعم. قال ابن ماجة: سمعت محمد بن يحيى يقول: تفرد بهذا معمر لا اعلم رواه غيره.
It was narrated from 'Aishah that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent Abu Jahm bin Hudhaifah to collect Sadaqah. A man disputed with him concerning his Sadaqah, and Abu Jahm struck him and wounded his head. They came to Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:“Compensatory money, O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )!”The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“You will have such and such,”but they did not accept that. He said:“You will have such and such,”and they agreed. Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“I am going to address the people and tell them that you agreed.”They said:“Yes.”So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) addressed (the people) and said:“These people of Laith came to me seeking compensatory money, and I have offered them such and such. Do you agree?”They said:“No.”The Emigrants wanted to attack them, but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told them not to, so they refrained. Then he called them and offered them more and said:“Do you agree?”They said:“Yes.”He said:“I am going to address the people and tell them that you agreed.”They said:“Yes.”So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) addressed (the people) then said:“Do you Agree?”They said:“Yes.”


تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
سنن أبي داود (4534) نسائي (4782)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 474
See Further Takhrij & Explanation