سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الديات
The Chapters on Blood Money
بَابُ: يُقْتَادُ مِنَ الْقَاتِلِ كَمَا قَتَلَ
Chapter: Retaliation Upon The Killer Will Be Carried Out In The Same Manner As He Killed
Hadith Number: 2665
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن انس بن مالك " ان يهوديا رضخ راس امراة بين حجرين فقتلها، فرضخ رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه بين حجرين".
It was narrated from Anas bin Malik that: a Jew crushed the head of a woman between two rocks and killed her, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) crushed his head between two rocks.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2666
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا محمد بن جعفر ، ح وحدثنا إسحاق بن منصور ، حدثنا النضر بن شميل ، قالا: حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد ، عن انس بن مالك " ان يهوديا قتل جارية على اوضاح لها، فقال لها: اقتلك فلان؟ فاشارت براسها ان لا، ثم سالها الثانية فاشارت براسها ان لا، ثم سالها الثالثة فاشارت براسها ان نعم، فقتله رسول الله صلى الله عليه وسلم بين حجرين".
It was narrated from Anas bin Malik that: a Jew killed a girl for her jewelry. He asked her (as she was dying):“Did so-and-so kill you?”and she gestured with her head to say no. Then he asked her again, and she gestured with her head to say no. he asked her a third time and she gestured with her head to say yes. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) killed him (by crushing his head) between two rocks.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه