سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
بَابُ: الْغُلُولِ
Chapter: Stealing from the spoils of war
Hadith Number: 2848
حدثنا محمد بن رمح ، انبانا الليث بن سعد ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابي عمرة ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: توفي رجل من اشجع بخيبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" صلوا على صاحبكم، فانكر الناس ذلك، وتغيرت له وجوههم، فلما راى ذلك قال: إن صاحبكم غل في سبيل الله"، قال زيد: فالتمسوا في متاعه، فإذا خرزات من خرز يهود ما تساوي درهمين.
It was narrated that Zaid bin Khalid Al-Juhani said:`“A man from (the tribe of) Ashja’ died in Khaibar, and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Offer the funeral prayer for your companion.’ The people found that strange.* When he saw that, he said: ‘Your companion stole from the spoils of war (when fighting) in the cause of Allah.’”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2849
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: كان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له: كركرة، فمات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هو في النار"، فذهبوا ينظرون، فوجدوا عليه كساء او عباءة قد غلها".
It was narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said:`“There was a man called Kirkah in charge of the goods of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), who died. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘He is in Hell.’ They went and looked, and found him wearing a garment or a cloak that he had stolen from the spoils of war.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح بخاري
Hadith Number: 2850
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو اسامة ، عن ابي سنان عيسى بن سنان ، عن يعلى بن شداد ، عن عبادة بن الصامت ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين إلى جنب بعير من المقاسم، ثم تناول شيئا من البعير فاخذ منه قردة يعني وبرة، فجعل بين إصبعيه، ثم قال:" يا ايها الناس إن هذا من غنائمكم ادوا الخيط والمخيط فما فوق ذلك، فما دون ذلك فإن الغلول عار على اهله يوم القيامة وشنار ونار".
It was narrated that ‘Ubadah bin Samit said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in prayer on the Day of Hunain, beside a camel that was part of the spoils of war. Then he took something from the camel, and extracted from it a hair, which he placed between two of his fingers. Then he said: ‘O people, this is part of your spoils of war. Hand over a needle and thread and anything greater than that or less than that. For stealing from the spoils of war will be a source of shame for those who do it, and ignominy and Fire, on the Day of Resurrection.’”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن