سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الجهاد
The Chapters on Jihad
بَابُ: بَيْعَةِ النِّسَاءِ
Chapter: The pledge of women
Hadith Number: 2874
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، انه سمع محمد بن المنكدر ، قال: سمعت اميمة بنت رقيقة ، تقول: جئت النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة نبايعه، فقال لنا:" فيما استطعتن واطقتن، إني لا اصافح النساء".
Muhammad bin Munkadir said that he heard Umaimah bint Ruqaiqah say:`“I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with some other women, to offer our pledge to him. He said to us: ‘(I accept your pledge) with regard to what you are able to do. But I do not shake hands with women.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2875
حدثنا احمد بن عمرو بن السرح المصري ، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" كانت المؤمنات إذا هاجرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يمتحن بقول الله: يايها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك سورة الممتحنة آية 12 إلى آخر الآية، قالت عائشة: فمن اقر بها من المؤمنات فقد اقر بالمحنة، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اقررن بذلك من قولهن، قال لهن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلقن فقد بايعتكن"، لا. والله ما مست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يد امراة قط، غير انه يبايعهن بالكلام، قالت عائشة: والله ما اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم على النساء، إلا ما امره الله، ولا مست كف رسول الله صلى الله عليه وسلم كف امراة قط، وكان يقول لهن: إذا اخذ عليهن:" قد بايعتكن" كلاما.
‘Aishah the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“When the believing women emigrated to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), they would be tested in accordance with Allah’s saying: ‘O Prophet! When believing women come to you to give you the pledge...’” [60:12] ‘Aishah said:“Whoever among the believing women affirmed this, passed the test. When they affirmed that, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say to them: ‘Go, for you have given your pledge.’ No, by Allah! The hand of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never touched the hand of any woman, rather he accepted their pledge in words only.”‘Aishah said:“By Allah, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not demand of women (in their pledge) anything other than that which Allah had commanded, and the hand of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never touched the hand of a woman. He would say to them, when he had accepted their pledge: ‘You have given your pledge,’ verbally.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه