
سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
بَابُ: النُّفَسَاءُ وَالْحَائِضُ تُهِلُّ بِالْحَجِّ
Chapter: Women who are bleeding following childbirth and menstruating should enter Ihram for Hajj
Hadith Number: 2911
حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا عبدة بن سليمان ، عن عبيد الله ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" نفست اسماء بنت عميس بالشجرة، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا بكر، ان يامرها ان تغتسل وتهل".
It was narrated that ‘Aishah said:`“Asma’ bint ‘Umais gave birth at Shajarah, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told Abu Bakr to tell her to take a bath and begin the Talbiyah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2912
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا خالد بن مخلد ، عن سليمان بن بلال ، حدثنا يحيى بن سعيد ، انه سمع القاسم بن محمد ، يحدث عن ابيه ، عن ابي بكر :" انه خرج حاجا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه اسماء بنت عميس، فولدت بالشجرة محمد بن ابي بكر، فاتى ابو بكر النبي صلى الله عليه وسلم فاخبره، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم: ان يامرها ان تغتسل، ثم تهل بالحج، وتصنع ما يصنع الناس، إلا انها لا تطوف بالبيت".
It was narrated from Abu Bakr that he went out for Hajj with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and Asma’ bint ‘Umais was with him. She gave birth, at Shajarah, to Muhammad bin Abu Bakr. Abu Bakr came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and told him about that, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told him to tell her to take a bath, then begin the Talbiyah for Hajj, and to do everything that the people did, apart from circumambulating the House (Tawaf).
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2913
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن سفيان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال:" نفست اسماء بنت عميس بمحمد بن ابي بكر، فارسلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فامرها، ان تغتسل، وتستثفر بثوب وتهل".
It was narrated that Jabir said:`“Asma’ bint ‘Umais gave birth to Muhammad bin Abi Bakr and sent word to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). He told her to take a bath, fasten a cloth around her private part and begin the Talbiyah.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم