سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب المناسك
Chapters on Hajj Rituals
بَابُ: الشَّرْطِ فِي الْحَجِّ
Chapter: Stipulating conditions in Hajj
Hadith Number: 2936
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا ابي ، ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا عثمان بن حكيم ، عن ابي بكر بن عبد الله بن الزبير ، عن جدته، قال: لا ادري اسماء بنت ابي بكر ، او سعدى بنت عوف ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على ضباعة بنت عبد المطلب، فقال:" ما يمنعك يا عمتاه من الحج؟"، فقالت: انا امراة سقيمة، وانا اخاف الحبس، قال:" فاحرمي، واشترطي ان محلك حيث حبست".
It was narrated from Abu Bakr bin ‘Abdullah bin Zubair from his grandmother – he (the narrator) said:`“I do not know if it was Asma’ bint Abu Bakr or Su’da bint ‘Awf’ – that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon Duba’ah bint ‘Abdul-Muttalib and said:“What is keeping you, O my aunt, from performing Hajj?”She said:“I am a sick woman, and I am afraid of being prevented (from completing Hajj).”He said: ‘Enter Ihram and stipulate the condition that you will exit Ihram from the point where you are prevented.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2937
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن فضيل ، ووكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن ضباعة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا شاكية، فقال:" اما تريدين الحج العام"، قلت: إني لعليلة، يا رسول الله، قال:" حجي وقولي محلي، حيث تحبسني".
It was narrated that Duba’ah said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon me when I was unwell. He said: ‘Do you intend to perform Hajj this year?’ I said: ‘I am sick, O Messenger of Allah.’ He said: ‘Go for Hajj and say:“I will exit Ihram from the point where I am prevented.’”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 2938
حدثنا ابو بشر بكر بن خلف ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع طاوسا ، وعكرمة ، يحدثان عن ابن عباس ، قال: جاءت ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني امراة ثقيلة، وإني اريد الحج، فكيف اهل؟، قال:" اهلي واشترطي، ان محلي حيث حبستني".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said: Duba’ah bint Zubair bin ‘Abdul- Muttalib came to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said:“I am a heavy woman and I want to go for Hajj. How should I enter Ihram?”He said:“Enter Ihram and stipulate the condition that you will exit Ihram from the point where you are prevented.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم