سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
بَابُ: عَرْضِ الطَّعَامِ
Chapter: When food is served
Hadith Number: 3298
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد , قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابن ابي حسين ، عن شهر بن حوشب ، عن اسماء بنت يزيد ، قالت: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بطعام , فعرض علينا، فقلنا: لا نشتهيه، فقال:" لا تجمعن جوعا وكذبا".
It was narrated that Asma’ bint Yazid said:`“Some food was brought to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and it was offered to us. We said: ‘We do not have any appetite for it.’ He said: ‘Do not combine hunger and lies.’”
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 3299
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد , قالا: حدثنا وكيع ، عن ابي هلال ، عن عبد الله بن سوادة ، عن انس بن مالك ، رجل من بني عبد الاشهل، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتغدى، فقال:" ادن فكل"، فقلت: إني صائم، فيا لهف نفسي! هلا كنت طعمت من طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that Anas bin Malik – a man from the tribe of Banu ‘Abdul-Ashhal – said: *“I came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was eating breakfast and he said: ‘Come and eat.’ I said: ‘I am fasting. Alas! Would that I had eaten of the food of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).’”
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن