سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
بَابُ: الاِئْتِدَامِ بِالْخَلِّ
Chapter: Using vinegar as a condiment
Hadith Number: 3316
حدثنا احمد بن ابي الحواري , حدثنا مروان بن محمد , حدثنا سليمان بن بلال , عن هشام بن عروة , عن ابيه , عن عائشة , قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم الإدام الخل".
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“What a blessed condiment vinegar is.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3317
حدثنا جبارة بن المغلس , حدثنا قيس بن الربيع , عن محارب بن دثار , عن جابر بن عبد الله , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم الإدام الخل".
It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“What a blessed condiment vinegar is.”
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ:
جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ:
Hadith Number: 3318
حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي , حدثنا الوليد بن مسلم , حدثنا عنبسة بن عبد الرحمن , عن محمد بن زاذان انه حدثه , قال: حدثتني ام سعد , قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على عائشة وانا عندها , فقال:" هل من غداء" , قالت: عندنا خبز وتمر وخل , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم الإدام الخل , اللهم بارك في الخل , فإنه كان إدام الانبياء قبلي , ولم يفتقر بيت فيه خل".
Umm Sa’d said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered upon ‘Aishah, when I was with her, and said: ‘Is there any food?’ She said: ‘We have bread, dates and vinegar.’ The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘What a blessed condiment vinegar is. O Allah, bless vinegar, for it was the condiment of the Prophets before me, and no house will ever be poor in which there is vinegar.’”
قال الشيخ الألباني: موضوع
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
عنبسة: متروك متهم و محمد بن زاذان: متروك
وأصله في صحيح مسلم (2052) دون قوله: ’’اللھم بارك في الخل فإنه كان إدام الأنبياء قبلي ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 495
إسناده ضعيف جدًا
عنبسة: متروك متهم و محمد بن زاذان: متروك
وأصله في صحيح مسلم (2052) دون قوله: ’’اللھم بارك في الخل فإنه كان إدام الأنبياء قبلي ‘‘
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 495