سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الطب
Chapters on Medicine
بَابُ: مَا يُعَوَّذُ بِهِ مِنَ الْحُمَّى
Chapter: What (is said) to seek refuge from fever
Hadith Number: 3526
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا ابو عامر , حدثنا إبراهيم الاشهلي , عن داود بن حصين , عن عكرمة , عن ابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الحمى , ومن الاوجاع كلها , ان يقولوا:" بسم الله الكبير , اعوذ بالله العظيم من شر عرق نعار , ومن شر حر النار" , قال ابو عامر: انا اخالف الناس في هذا اقول: يعار.
It was narrated from Ibn ‘Abbas that, for fever and all kinds of pain, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to teach them to say:`“Bismillahil-kabir, a’udhu billahil-‘Azim min sharri ‘irqin na’ar wa, min sharri harrin- nar (In the Name of Allah the Great, I seek refuge with Allah the Almighty from the evil of a vein gushing (with blood) and the evil of the heat of the Fire.”(One of the narrators) Abu `Ammar said:“I differed with the people on this, I said: ‘Screaming.’”Another chain from Ibn `Abbas, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) with similar wording, and he said:“From the evil of a vein screaming (with blood).”
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (2075)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 504
إسناده ضعيف
ترمذي (2075)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 504
Hadith Number: 3527M
حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي , حدثنا ابن ابي فديك , اخبرني إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة الاشهلي , عن داود بن الحصين , عن عكرمة , عن ابن عباس , عن النبي صلى الله عليه وسلم , نحوه , وقال: من شر عرق يعار.
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 3527
حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي , حدثنا ابي , عن ابن ثوبان , عن عمير , انه سمع جنادة بن ابي امية , قال: سمعت عبادة بن الصامت , يقول: اتى جبرائيل عليه السلام النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك , فقال:" بسم الله ارقيك , من كل شيء يؤذيك , من حسد حاسد , ومن كل عين الله يشفيك".
It was narrated from ‘Umair that he heard Junadah bin Abu Umayyah say:`“I heard ‘Ubadah bin Samit say: ‘Jibra’il (as) came to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when he was suffering from fever and said: ‘Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min hasadi hasidin, wa min kulli ‘aynin, Allahu yashfika (In the Name of Allah I perform Ruqyah for you, from everything that is harming you; from the envy of the envier and from every evil eye, may Allah heal you).’”
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن