الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ عِظَمِ قَدْرِ الصَّلَاةِ
Chapter: The great standing of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 223
حدثنا ابو كريب، ثنا زيد بن الحباب، ثنا عبد الملك بن نصير، مولى مروان بن الحكم، ثنا محمد بن إسماعيل الانصاري، عن يونس ابي عمران بن انس، عن جدته ام انس، رضي الله عنهما، انها قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له: جعلك الله في الرفيق الاعلى من الجنة وانا معك، قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏آمين» ‏‏‏‏ قلت: يا رسول الله علمني عملا صالحا اعمله؟ قال صلى الله عليه وسلم: «‏‏‏‏اقيمي الصلاة فإنها افضل الجهاد، واهجري المعاصي فإنها افضل الهجرة، واذكري الله كثيرا فإن احب الاعمال إلى الله تبارك وتعالى ان تلقيه به» ‏‏‏‏.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (عبد الملك بن الحسن) كما في المعجم الكبير للطبراني
It is narrated from Sayyidah Umm Anas (may Allah be pleased with her) that she saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said to him: "Ja'alaka Allahu fi al-rafiq al-a'la min al-jannah wa ana ma'ak (May Allah Almighty grant you a place in the highest station of Paradise, al-Rafiq al-A'la, and grant me your company too (in Paradise))." The Prophet (peace and blessings be upon him) said (to her supplication): "Amin." Then she requested: O Messenger of Allah, teach me a righteous deed that I may do. He (peace and blessings be upon him) said: "Establish the prayer, for it is the best jihad; abandon sins completely, for that is the best hijrah (emigration); and remember Allah Almighty much, for the deed most beloved to Allah, the Blessed and Exalted, is that you meet Him while doing this deed (that is, remembering Allah)." Imam al-Tabarani narrated this hadith in al-Mu'jam al-Kabir, as did other imams. Although there is criticism of the memory of some narrators in its chain, the virtue of the deeds mentioned in it is established by other sahih hadith.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation