الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ أَقَلِّ الْجَمَاعَةِ
Chapter: The minimum number for a congregation
Hadith Number: 408
قال ابو يعلى: حدثنا محمد بن بكار، ثنا ابن المبارك، عن يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: وفد رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «الا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه؟» قال: فقام رجل فصلى معه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هذه الجماعة، وهؤلاء جماعة» .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man came (to the mosque after the congregational prayer), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said (addressing the Companions (may Allah be pleased with them)): "Is there anyone who will give charity to this (newcomer) and pray along with him?" The narrator said: Then a man stood up and prayed along with him, whereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This too is a congregation, and that (which already took place) was also a congregation."
Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (408). Its chain contains Ubaydullah bin Zahr and Ali bin Yazid al-Alhani, who are da'if (weak) narrators according to the hadith scholars; however, a supporting report (shahid) for it exists in Sahih al-Tirmidhi and elsewhere.
تخریج الحدیث: