الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
بَابُ الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْجَمَاعَةِ
Chapter: Keeping to the congregation
Hadith Number: 409
قال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، ثنا الاوزاعي، عن عمير بن هانئ قال: (شهدت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما بمكة، والحجاج محاصر ابن الزبير رضي الله عنهما، وكان ابن عمر رضي الله عنهما بينهما، فكان ربما حضر الصلاة مع هؤلاء، وربما حضر [الصلاة] مع هؤلاء).
إسناده صحيح.
إسناده صحيح.
It is narrated from Umayr bin Hani (may Allah have mercy on him) that he said: "I was present with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) in Makkah when al-Hajjaj bin Yusuf was besieging Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) stayed between the two groups (in a neutral position), so sometimes he would join these people (the army of al-Hajjaj) in prayer, and at other times he would pray with those people (the companions of Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both))."
Its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 410
وقال ابو داود: حدثنا محمد بن [ابي] حميد، عن ابي عبد الله القراظ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يحافظ المنافق اربعين ليلة على [صلاة] العشاء الآخرة» - يعني في جماعة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A hypocrite cannot keep up the Isha prayer regularly for forty nights in a row," meaning that praying Isha in congregation is not within his capacity.
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this report in his Musnad; however, it has been graded da'if (weak) because of the poor memory of the narrator Muhammad bin Abi Humayd in its chain.
تخریج الحدیث: