سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأدب
Chapters on Etiquette
بَابُ: تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
Chapter: Changing Names
Hadith Number: 3732
حدثنا ابو بكر , حدثنا غندر , عن شعبة , عن عطاء بن ابي ميمونة , قال: سمعت ابا رافع يحدث , عن ابي هريرة , ان زينب كان اسمها برة , فقيل لها تزكي نفسها ," فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب".
It was narrated from Abu Hurairah that: "Zainab used to be called "Barrah" (good), and it was said that she was praising herself. So the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) changed her name to Zainab."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 3733
حدثنا ابو بكر , حدثنا الحسن بن موسى , حدثنا حماد بن سلمة , عن عبيد الله , عن نافع , عن ابن عمر , ان ابنة لعمر كان يقال لها: عاصية،" فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة".
It was narrated from Ibn Umar that: "a daughter of 'Umar was Asiyah(disobedient) then the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) named her 'Jamilah' (beautiful)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 3734
حدثنا ابو بكر , حدثنا يحيى بن يعلى ابو المحياة , عن عبد الملك بن عمير , حدثني ابن اخي عبد الله بن سلام , عن عبد الله بن سلام , قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وليس اسمي عبد الله بن سلام ," فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم عبد الله بن سلام".
It was narrated that Abdullah bin Salam said: "I came to the Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ), and my name was not Abdullah bin Salam. The Messenger of Allah( صلی اللہ علیہ وسلم ) named me Abdullah bin Salam."
قال الشيخ الألباني: منكر ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
ترمذي (3256)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511
إسناده ضعيف
ترمذي (3256)
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 511