الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أَبْوَابُ الْجُمُعَةِ
Chapters on Friday
بَابُ مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
Chapter: Upon whom Friday prayer is obligatory
Hadith Number: 679
قال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن حميد الطويل قال: كان انس رضي الله عنه يكون في قصره، فاحيانا يجمع، واحيانا لا يجمع.
It is narrated from Humayd al-Tawil (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to stay in his palace (outside the city), and sometimes he would come (to the city for the Friday prayer) and sometimes he would not come.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 680
حدثنا يحيى، عن شعبة، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن ابي رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كتبنا إلى عمر رضي الله عنه نساله عن الجمعة بالبحرين، فكتب إلينا: ان جمعوا حيث ما كنتم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: We wrote a letter to Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) asking him about establishing the Friday prayer in Bahrain, and he wrote back to us: "Establish the Friday prayer wherever you are."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 681
وحدثنا يحيى، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن كثير مولى ابن سمرة قال: مررت على عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه وهو قاعد على بابه يوم الجمعة، فقال: ما خطب اميركم؟ فقلنا: اوما سمعت؟ قال: لا، حبسنا هذا الردغ.
It is narrated from Kathir, the freed slave of Ibn Samurah (may Allah have mercy on him), that I passed by Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) on Friday while he was sitting at the door of his house, and he asked: "What of your amir's sermon (i.e. what did he say)?" We said: "Did you not hear it?" He replied: "No, this heavy mud and slipperiness (al-radgh) kept us (from going to the mosque)."
This narration gives the juristic guidance that heavy mud and bad roads after severe rain can be a valid excuse for not going to the mosque for the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 682
حدثنا هشيم، ثنا يونس، عن الحسن قال: الضرير إذا لم يجد قائدا، فلا جمعة عليه.
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: "When a blind person cannot find a guide who can lead him (to the mosque), the Friday prayer is not obligatory upon him."
From this statement the juristic principle becomes clear that for the Friday prayer to be obligatory upon a blind person, the availability of a helper or guide is a condition; otherwise he is exempt from this obligation due to lack of ability.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 683
حدثنا سليم بن اخضر، عن ابن عون، قال: كان ابو المليح على الابلة، ولم يكن من عمال الحجاج اتقى من ابي المليح، فكان إذا كان يوم الجمعة جاء فجمع بالبصرة ثم رجع.
It is narrated from Ibn Awn (may Allah have mercy on him): "Abu al-Malih (may Allah have mercy on him) was the governor and overseer of al-Ubullah (a place near Basrah), and among all the officials of al-Hajjaj bin Yusuf there was none more God-fearing and pious than Abu al-Malih. His practice was that when Friday came, he would come to Basrah (to perform the prayer), pray the Friday prayer in congregation there, and then return (to his post)."
The chain of this report is sahih (authentic), and Imam Abu Dawud narrated it in Kitab al-Zuhd; it indicates the piety of an eminent Successor and his care for the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 684
وقال ابو بكر: حدثنا سريج، عن الحكم بن عبد الملك، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: احضروا الجمعة، وادنوا من الإمام، فإن الرجل ليتخلف عن الجمعة وإنه لمن اهلها.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Attend the Friday prayer and sit close to the imam, for a man keeps on staying behind from the Friday prayer (i.e. keeps delaying), even though he is among those worthy of it."
Takhrij and grading: Imam Abu Dawud (1108) and Imam Ahmad in his Musnad narrated this narration; some hadith scholars have criticised its chain because of the weakness of al-Hakam bin Abd al-Malik, but on the basis of other supporting reports and corroborations Allamah al-Albani (may Allah have mercy on him) graded it hasan.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 685
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن شعبة، ثنا ابو إسحاق، ثنا ابو عمرو الشيباني، قال: رايت ابن مسعود رضي الله عنه يخرج النساء يوم الجمعة من المسجد.
إسناد صحيح.
إسناد صحيح.
It is narrated from Abu Amr al-Shaybani (may Allah have mercy on him) that he said: "I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) sending the women out of the mosque on Friday."
Its chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: