الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
باب من تجب عليه الجمعة
Chapter: Upon whom Friday prayer is obligatory
Hadith Number: 681
وحدثنا يحيى، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن كثير مولى ابن سمرة قال: مررت على عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه وهو قاعد على بابه يوم الجمعة، فقال: ما خطب اميركم؟ فقلنا: اوما سمعت؟ قال: لا، حبسنا هذا الردغ.
It is narrated from Kathir, the freed slave of Ibn Samurah (may Allah have mercy on him), that I passed by Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) on Friday while he was sitting at the door of his house, and he asked: "What of your amir's sermon (i.e. what did he say)?" We said: "Did you not hear it?" He replied: "No, this heavy mud and slipperiness (al-radgh) kept us (from going to the mosque)."
This narration gives the juristic guidance that heavy mud and bad roads after severe rain can be a valid excuse for not going to the mosque for the Friday prayer.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1862، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1088، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20951، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 20952، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 681، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5566»